Sie suchten nach: trekken niet aan (Holländisch - Französisch)

niet aan
pas en fonctionnement

(kan niet aan
nécrose hépatique

niet aan de richtsnoeren
par pays n’est pas conforme aux lignes directrices

draai er niet aan.
ne pas tourner.

antwoord niet aan mij!
ne me réponds pas !

niet aan de orde _bar_
non approprié _bar_

daar ontkomen wij niet aan.
nous n'y échapperons pas.

niet bekend (kan niet aan
< 1/100 douleurs gastro-

niet aan een verplichting voldoen
inexécution d'une obligation

voldoet niet aan het criterium.
ne répond pas au critère.

niet aan http-vereisten voldaan
echec des pré-conditions http

niet aan voorwaarden gebonden bankkrediet
financement bancaire inconditionnel

polen voldoet niet aan wisselkoerscriterium.
la pologne ne remplit pas le critère de taux de change.

niet aan zee grenzende regio's
régions enclavées

"mijnheer lidenbrock niet aan tafel!"
m. lidenbrock qui n'est pas à table!

trek niet aan de zuiger van de spuit.
ne tirez pas sur le piston

n.b.: u moet de spuitdop eraf trekken (niet draaien).
remarque : vous devez tirer (et non tourner ou tordre) le capuchon de la seringue.

3 – verwijder de beschermhuls van de naald door te trekken; niet draaien.
3 – otez le capuchon de l’aiguille en tirant sur le capuchon, sans le dévisser.

96 3 – verwijder de beschermhuls van de naald door te trekken; niet draaien.
3.

duw of trek niet aan de dosisinstellingsknop terwijl u eraan draait.
ne poussez pas et ne tirez pas sur le bouton de sélection de dose pendant que vous le tournez.