Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niet genoeg
pas assez bon
Letzte Aktualisierung: 2014-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luut niet genoeg.
il est bon que l'on procède à ce genre d'études.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat is niet genoeg.
ce n’ est pas suffisant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
dit is niet genoeg!
c' est insuffisant!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
het is niet genoeg.'”
ce n'est pas assez.'”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar kan ik niet genoeg op hameren.
je n'insisterai jamais assez sur ce volet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik slaap niet genoeg.
je ne dors pas assez.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mozartkugeln zijn niet genoeg!
les ne suffisent pas!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
daar kunnen wij niet genoeg op hameren.
nous ne saurions trop insister sur ce point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niet genoeg substitutiecontroles uitgevoerd
nombre de contrôles de substitution requis non respecté
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij produceren niet genoeg hout.
nous n'en produisons pas assez.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de wereld zelf produceert niet genoeg op dit moment.
la production mondiale en est ellemême insuffisante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s: niet genoeg vrije ruimtefree
%s : pas assez d'espace disponiblefree
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uit het rapport valt niet
bruxelles, 21.11.1983, com (83) 662 final.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat valt niet te ontkennen.
c'est un fait que nous ne pouvons ignorer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dat valt niet te rijmen!
presidence de mme hoff
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valt niet onder de richtlijn
non concernés par la directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar valt niet aan te tornen.
c'est un engagement de l'union européenne. un engagement important.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar valt niets op afte dingen...
(le parlement adopte la résolution)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onder stedelijk afval valt niet:
sont exclus de cette catégorie:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: