Sie suchten nach: voorraden en bestellingen in uitvoe... (Holländisch - Französisch)

voorraden en bestellingen in uitvoering
stocks et commandes en cours d'exécution

1° voorraden en bestellingen in uitvoering;
1° aux stocks et aux commandes en cours d'exécution;

klasse 3. - voorraden en bestellingen in uitvoering
classe 3. - stock et commandes en cours d'exécution

bestellingen in uitvoering
commandes en cours d'exécution

- voorraadwijzigingen en bestellingen in uitvoering
- variations de stocks et commandes en cours d'exécution

waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen (-)(+)
réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'execution et sur créances commerciales (-)(+)

waardevermindering op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen (+) (-)
réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales (-) (+)

de bovenvermelde activa omvatten alle vermogensbestanddelen, met inbegrip van voorraden en bestellingen in uitvoering.
les éléments de l'actif visés ci-dessus comprennent tous les avoirs quelconques, en ce compris les stocks et commandes en cours d'exécution.

waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen (toevoegingen +; terugnemingen -)
réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales (dotations +, reprises -)

voorraden en interventie
stocks et mesures d'intervention

waardeverminderingen op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen : toevoegingen (terugnemingen)
réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales : dotations (reprises)

provisie en bestellingen :
provisions et commandes :

onderafdeling vii. - bijzondere regels betreffende bestellingen in uitvoering
sous-section vii. - règles particulières relatives aux commandes en cours d'exécution

- waarvan voorraadwijziging gereed product, goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering
- dont variations des stocks de produits finis, en cours de fabrication, et commandes en cours d'exécution

de goederen in bewerking en de bestellingen in uitvoering worden gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs.
les en-cours de production et les commandes en exécution sont évalués à leur coût de revient.

— voertuigen (d) overige (inclusief grond, voorraden en werk in uitvoering)
(a) logements (b) autres bâtiments (c) biens d'équipement et véhicules (d) divers (notamment, ter­rains et travaux en cours)

wijziging in de voorraad goederen in bewerking en gereed product en in de bestellingen in uitvoering.
variation des en-cours de fabrication, des produits finis et des commandes en cours d'exécution;

bij infrabel zullen ingebracht worden, de voorraden en bestellingen in uitvoering die betrekking hebben op de activiteiten van infrabel, nl. :
seront apportés à infrabel, les stocks et commandes en cours d'exécution qui se rapportent aux activités d'infrabel, à savoir :

voorraad goederen in bewerking en gereed product en bestellingen in uitvoering : toename (afname)
en-cours de fabrication, produits finis et commandes en cours d'exécution : augmentation (réduction)

voorraad afgewerkte producten, werk in uitvoering
stocks de produits finis et en cours de fabrication