Google fragen

Sie suchten nach: weergeefts (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

De BMI is een meting die de verhouding tussen lichaamsgewicht en lengte weergeeft.

Französisch

L’IMC est une mesure qui indique le poids du corps par rapport à la taille.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Draai de dosisinstelknop terug totdat het dosisafleesvenster 0 weergeeft.

Französisch

Tournez le sélecteur de dose jusqu’à ce que le compteur de dose indique 0.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Alle financiële actoren moeten kunnen vertrouwen op informatie die de echte financiële gezondheid van ondernemingen weergeeft.

Französisch

Tous les acteurs financiers doivent pouvoir s'appuyer sur des informations qui reflètent la santé financière réelle des entreprises.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

(waarvan de tekst de discussies in de studiegroep weergeeft), waarover hij zeer te spreken is.

Französisch

(dont le texte réflète les discussions en groupe d'étude), les considérant très positifs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Aangezien deze wijziging de huidige praktijk weergeeft, die goede resultaten heeft opgeleverd, is zij aanvaardbaar.

Französisch

Cette modification peut être acceptée dans la mesure où elle reflète la pratique actuelle qui a donné de bons résultats.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Commissie heeft deze wijziging aanvaard, omdat zij de huidige situatie beter weergeeft.

Französisch

La Commission a accepté cette modification, car elle reflète mieux la situation actuelle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Deel 5: volgnummer dat het uitbreidingsniveau van het certificaat weergeeft.

Französisch

Partie 5: numéro séquentiel indiquant l’extension du certificat:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het is de vraag, of deze de huidige toestand weergeeft.

Französisch

La question se pose de savoir si elle reproduit fidèlement la situation actuelle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ik stel voor een nieuwe formulering goed te keuren die beter weergeeft wat de rapporteurs bedoelen.

Französisch

Je propose d’adopter une nouvelle formulation qui fasse mieux ressortir le propos des rapporteurs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Mevrouw Koller benadrukt dat het advies de mening van de hele studiegroep weergeeft.

Französisch

Mme KOLLER fait valoir que l'avis reflète les points de vue exprimés au sein du groupe d'étude.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Terugbetaalbaarheidsregels moeten van toepassing zijn op een wijze die de inherente risico’s voor de consumenten weergeeft.

Französisch

Des règles de remboursement doivent être appliquées d'une manière adaptée à l’ampleur des risques inhérents encourus par les consommateurs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Terugbetaalbaarheidsregels moeten worden toegepast op een wijze die de inherente risico’s voor consumenten weergeeft.

Französisch

Les règles de remboursabilité doivent être appliquées d'une manière reflétant les risques inhérents encourus par les consommateurs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

amendement 1, omdat deze nieuwe overweging het huidige standpunt terzake van de Commissie exact weergeeft ;

Französisch

l’amendement 1, parce que ce nouveau considérant reflète exactement le point de vue actuel de la Commission sur ce sujet ;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de concentratie qua omvang en veranderingen in de samenstelling van de portefeuille weergeeft;

Französisch

il reflète la concentration en terme de volume et de changement de la composition du portefeuille,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de kasstaat, die de inningen en uitbetalingen van het begrotingsjaar, alsook de afsluitende kaspositie weergeeft;

Französisch

l'état des flux de trésorerie faisant apparaître les encaissements et les décaissements de l'exercice ainsi que la situation de trésorerie finale;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de staat van de financiële resultaten, die het economische resultaat voor het afgelopen jaar weergeeft;

Französisch

le compte de résultat économique, qui présente le résultat économique de l'exercice précédent;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

het "event"-risico weergeeft.

Französisch

il tient compte du risque d'événement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

het kasstroomoverzicht, dat de inningen en uitbetalingen van het begrotingsjaar en de afsluitende kaspositie weergeeft;

Französisch

le tableau des flux de trésorerie faisant apparaître les encaissements et les décaissements de l'exercice ainsi que la situation de trésorerie finale;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Een driver die basfrequenties weergeeft.

Französisch

Un transducteur qui reproduit les graves.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

2° de breuk die de loopbaan weergeeft, eventueel verminderd;

Französisch

2° la fraction représentative de la carrière, éventuellement réduite;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK