Sie suchten nach: wijnkelder (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

wijnkelder

Französisch

cave à vin

Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

wijnkelder

Französisch

cave

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wijnkelder

Französisch

cellier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wijnkelder

Französisch

cave du viticulteur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wijnkelder

Französisch

chai

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

coöperatieve wijnkelder

Französisch

cave coopérative

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kleine wijnkelder

Französisch

caveau

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

elementen voor wijnkelder

Französisch

accessoires pour caves à vin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

renovatie van wijnkelder

Französisch

rénovation d’une cave à vin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wijnkelder van een coöperatie

Französisch

chai de coopérative

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wijnkelder (http://nl.wikipedia.org/wiki/wijnkelder)

Französisch

cave à vin (http://fr.wikipedia.org/wiki/cave_%c3%a0_vin)

Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

uf uf bt1 rt wijnkelder wijnpakhuis levensmiddelentechnologie voorraadvorming oplossing use fysisch procédé (6411) oppervlakte, bedrijfs

Französisch

nt2 nt2 nt2 nt1 nt2 nt2 nt2 nt1 nt1 nt1 travail du dimanche travail par roulement étude du travail cadence de travail productivité du travail répartition du travail travail à la chaîne travail à l'écran travail d'équipe

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

— project voor de technologische verbetering van de coöperatieve wijnkelder van covilhã • bijdrage eeg: 217 608 ecu

Französisch

il a notamment souligné la disponibilité de la communauté d'aider, dans le cadre des instruments de développement existants, les pays en développement à définir une politique globale de promotion commerciale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

deze regulering zou een remmende invloed hebben op de ontwikkeling van markten zoals de italiaanse, waar het alcoholpercentage in de wijngaard wordt bereikt en niet in de wijnkelder.

Französisch

pareille réglementation entraverait le développement des marchés tels que le marché italien, qui produisent des alcools dans les vignobles et non dans les caves.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ondanks pleidooien voor wijnkenners die de inhoud van hun wijnkelder mee zouden willen verhuizen, zag de commissie zich niet bij machte onze suggesties ten deze te honoreren en een deel van het compromis was dan ook dat wij hebben besloten daar niet op aan te dringen.

Französisch

c 2-215/86) concernant une directive modifiant la directive 83/182/cee relative aux franchises fiscales applicables à l'intérieur de la communauté en ma tière d'importation temporaire de certains moyens de transport.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

strafzaak tegen a. bagli pecmacciotti, president van de coöperatieve wijnkelder te monte porzio 27.03.1990 (regeling inzake de bereiding van wijnen met de kwalificatie vqprd en vmqprd)

Französisch

22.03.1990 (protocole sur les privilèges et immunités -immunité des parlementaires européens compétence de la cour)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

vereniging van wijnkelders in jerez

Französisch

association des producteurs de xérès

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(0431) wijn met benaming van oorsprong use kwaliteitswijn (6021) wijziging van de begroting wijnkelder use opslaan van levensmiddelen (6036) wijn met gecontroleerde benaming van oorsprong use kwaliteitswijn (6021) wijnpakhuis use opslaan van levensmiddelen (6036)

Französisch

nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 conflit interethnique prisonnier politique réfugié politique terrorisme torture

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

als we niet mogen rekenen op europese steun voor investeringen in nieuwe productie technieken in de italiaanse wijnkelders, zal het onmogelijk blijken de kwaliteit van de producten die op de afzet-

Französisch

en excluant la possibilité d'octroi d'aides européennes aux investissements dans de nouvelles technologies de production dans les caves italiennes, on empêche l'amélioration des normes de qualité des produits vendus sur les marchés de créneau et on pénalise injustement les exploitants qui, forts d'une tradition productive parmi les plus anciennes d'europe et dans une logique de marketing orientée vers l'amélioration des produits, visent la possibilité de pénétrer des segments de marché de qualité supérieure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bij de faciliteiten behoren tevens een zwembad en een restaurant en een maal per week wordt een be geleid bezoek aan het landgoed, de wijnkelders en de oliepersen georganiseerd.

Französisch

sur un marché déréglementé, le consommateur est libre de choisir où s'approvi­sionner en électricité et le propriétaire du réseau est obligé de fournir ce service.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK