Google fragen

Sie suchten nach: zonder enige nadelige erkentenis of... (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

zonder enige nadelige erkentenis

Französisch

sans aucune reconnaissance préjudiciable

Letzte Aktualisierung: 2013-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

zonder enige nadelige erkenning(van onzentwege)

Französisch

sans reconnaissance préjudiciable aucune de notre part

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zonder enige verplichting

Französisch

sans obligation en retour

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

En dit zonder enige Verdragswijziging.

Französisch

Et vous observerez qu' on le fait sans modifier les traités.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Zij zijn zonder enige scheiding recycleerbaar.

Französisch

Leur recyclage ne nécessite pas de triage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Dit is zonder enige wijziging aangenomen.

Französisch

Ce texte a été adopté sans modifications.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Levering van goederen zonder enige bankgarantie

Französisch

Livraison des biens sans sécurité bancaire

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De bijwerkingen verdwijnen zonder enige behandeling.

Französisch

Ces réactions disparaissent sans traitement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Dat is zonder enige twijfel zo geweest.

Französisch

Conseillé par qui?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Zonder enige twijfel de hernieuwbare energiebronnen.

Französisch

Les énergies renouvelables, sans doute.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Maar dit is onaanvaardbaar zonder enige opheldering.

Französisch

Mais ceci n' est pas acceptable sans clarification.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

U verliest zonder enige aanleiding veel gewicht.

Französisch

Vous perdez du poids sans raison.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Mijn antwoord is ja, zonder enige twijfel.

Französisch

Ma réponse est oui, sans nul doute.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

angio-oedeem zonder enige bekende oorzaak

Französisch

angiœdèmes sans cause connue

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Gelijke behandeling van personen zonder enige discriminatie

Französisch

Egalité de traitement entre les personnes sans discriminations

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De zorg om de werkgelegenheid, zonder enige twijfel.

Französisch

Et monsieur le député, je ne sais ce que ferait votre groupe politique dans une telle situation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

395 EUR voor een basiswerknemer zonder enige subsidie;

Französisch

395 EUR pour un travailleur de base sans aucune subvention;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Stopt nu zonder enige wijziging uitgevoerd te hebben

Französisch

Arrêt immédiat sans avoir effectué aucune action.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Ja, in alle landen, zonder enige uitzondering!

Französisch

Oui, j' insiste, dans tous les pays, sans aucune exception!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Unilateralisme zonder enige onderliggende logica is onvergeeflijk.

Französisch

L' unilatéralisme sans logique est en tous points impardonnable.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK