Sie suchten nach: zonder voorafgaande kennisgeving (Holländisch - Französisch)

voorafgaande kennisgeving
notification préalable

zonder voorafgaande bekendmaking
sans publication préalable

verplichting tot voorafgaande kennisgeving
obligation d'information préalable

onderafdeling ii. - voorafgaande kennisgeving
sous-section ii. - notification préalable

(4) zonder voorafgaande toestemming
(4) sans autorisation préalable

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
sans autorisation préalable écrite

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
sans l'autorisation écrite préalable de

de controles worden in de regel zonder voorafgaande kennisgeving verricht.
les contrôles s'effectuent en règle générale sans avertissement préalable.

gecontroleerde storting zonder voorafgaande vermaling
la décharge contrôlée sans broyage préalable mique.

helaas kan ik zonder voorafgaande kennisgeving niet op deze vraag antwoorden. den.
y voyez-vous un lien et que pouvonsnous faire à cet égard?

dit verzoek kan op elk redelijk tijdstip en zonder voorafgaande kennisgeving worden gedaan.
la demande peut être faite à tout moment raisonnable et sans préavis.

voorafgaande kennisgevingen
notifications préalables

geen enkel type-contract mag in werking treden zonder voorafgaande kennisgeving ervan aan de cwape.
aucun contrat type ne peut entrer en vigueur sans avoir été préalablement notifié à la cwape.

overbrenging van afval tussen de lidstaten is niet mogelijk zonder "voorafgaande kennisgeving en toestemming".
aucun transfert entre États membres n'est possible sans notification et consentement pralables.

1° als de betrokkene driemaal na elkaar zonder voorafgaande kennisgeving de vergaderingen van de raad niet bijwoont;
1° si l'intéressé est absent trois fois d'affilée aux réunions du conseil, sans notification préalable;

aangezien deze steunmaatregelen zijn toegekend zonder voorafgaande kennisgeving aan de commissie, is er sprake van onwettige steunmaatregelen.
dans la mesure où ces aides ont été octroyées sans notification préalable à la commission, ces aides sont illégales.

de commissie kan de overeen­komst zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enigerlei schadevergoeding beëindigen, indien de begunstigde:
la commission peut mettre fin à la convention, sans préavis ni indemnité quelconque de sa part, dès lors que le bénéficiaire :

1° driemaal na elkaar zonder voorafgaande kennisgeving de vergadering van de adviescommissie of van een beoordelingscommissie niet bijwoont;
1° omet d'assister aux réunions de la commission consultative ou d'une commission d'évaluation trois fois consécutives sans notification préalable;

aanpassing aan voorafgaande kennisgevingen
alignement sur des offres ayant fait l'objet d'une notification prealable

er moeten in alle lid-staten meer controles uitgevoerd worden zonder voorafgaande kennisgeving, vooral ook op levende dieren.
il faut procéder à des contrôles plus fréquents, spontanés, notamment sur les animaux vivants, dans tous les pays membres.