Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abnormale procesbeëindiging (%1).
ÎνÏικανονικÏÏ ÏεÏμαÏιÏμÏÏ Î´Î¹ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï (% 1).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fout tijdens het aanmaken van de printerdatabase: abnormale beëindiging van het dochterproces.
ΣÏάλμα καÏά Ïη Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν οδηγÏν: ανÏικανονικÏÏ ÏεÏμαÏιÏμÏÏ Î¸Ï Î³Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î´Î¹ÎµÏγαÏίαÏ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het verzoek om informatie door de externe accountant heeft betrekking op de periode die een maand na de beº indiging van de tewerkstelling verstrijkt .
Ôï ÆßôçìÆ ôïı åîøôåæØŒïý åºåª ŒôÞ ªØÆ ðÆæï ÷ Þ ðº çæïöïæßøí ÆöïæÜ ôçí ðåæßïäï ðïı ºÞª åØ ÝíÆ ìÞíÆ ìåôÜ ôç ºýóç ôçò åæª ÆóØÆŒÞò ó ÷ Ýóçò .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verklaring ad artikel 2 van het protocol betreffende de financiº le gevolgen van de beº indiging van het egks-verdrag en betreffende het fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
˜Þº øóç ó ÷ åôØŒÜ ìå ôï ÜæŁæï 2 ôïı ðæøôïŒüºº ïı ó ÷ åôØŒÜ ìå ôØò äçìïóØïíïìØŒÝò óıíÝðåØåò Æðü ôç ºÞîç ôçò ÓıíŁÞŒçò ¯ ˚ `× ŒÆØ ìå ôï ÔÆìåßï ‚æåıíÆò ªØÆ ôïí ¢ íŁæÆŒÆ ŒÆØ ôïí × Üº ıâÆ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verplichtingen van personeelsleden bepaald in de artikelen 1.2.14 en 1.2.15 blijven gedurende een periode van zes maanden volgende op de beº indiging van hun tewerkstelling bij de ecb van toepassing .
ˇØ ıðï ÷ æåþóåØò ôøí ìåº þí ôïı ðæïóøðØŒïý , ïØ ïðïßåò ðæï⺠ÝðïíôÆØ óôÆ ÜæŁæÆ 1.2.14 ŒÆØ 1.2.15 , åîÆŒïº ïıŁïýí íÆ ıößóôÆíôÆØ ªØÆ äØÜóôçìÆ ÝîØ ìçíþí Æðü ôç ºýóç ôçò åæª ÆóØÆŒÞò ôïıò ó ÷ Ýóçò ìå ôçí ¯ ˚Ô .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in voorkomende gevallen wordt de onderneming in het besluit gesommeerd de vermeende niet-naleving te be indigen en ge nformeerd over de mogelijkheid dat periodieke dwangsommen kunnen worden opgelegd. 2.
stiw peript seiw poy kr netai sk pimo, h ap fash apaite th diakop thw eikaz menhw parábashw kai eidopoie thn endiafer menh epixe rhsh gia to endex meno epibol w periodik w xrhmatik w poin w. 2.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: