Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
subelementen horizontaal ordenen
allinea i figli orizzontalmente
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subelementen in een raster ordenen
allinea i figli in una griglia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(zie details van subelementen en kenmerken van coe)
(cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di coe)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teruggegooide vis (zie details van subelementen en kenmerken van spe)
pesce rigettato in mare (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di spe)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eerste binnenkomst (zie details van subelementen en kenmerken van coe)
prima entrata (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di coe)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
positie bij teruggooi (zie details van subelementen en kenmerken van pos)
posizione al momento del rigetto in mare (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di pos)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoeveelheid vis voor relocatie (zie details van subelementen en kenmerken van spe)
quantitativo di pesce trasferito (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di spe)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
positie van binnenhalen van vistuig (zie details van subelementen en kenmerken van pos)
posizione al momento del recupero dell’attrezzo (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di pos)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laatst bekende positie van vistuig (zie details van subelementen en kenmerken van pos)
ultima posizione conosciuta dell’attrezzo (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di pos)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ops-element moet één van de volgende subelementen bevatten: dat, ret, del, cor, que, rsp.
l’elemento ops deve contenere uno dei sottoelementi dat, ret, del, cor, que, rsp.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soorten, visgebieden, aangeland gewicht, gebruikt vistuig en aanbiedingsvorm (zie details van subelementen en kenmerken van spe)
specie, zone di pesca, peso delle catture sbarcate, relativi attrezzi e presentazioni (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di spe)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: