Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
betreft : instandhouding van in het wild levende vogelsoorten en beperking van dierproeven
oggetto: conservazione di specie di uccelli viventi allo stato libero e riduzione degli esperimenti sugli animali
wie kan ontkennen dat sommige vogelsoorten daardoor betere levenskansen zullen krijgen?
orbene, i ritmi biologici di migrazione variano da un anno all'altro e variano a seconda delle popolazioni e delle specie.
daar hadden 250 van de 400 in griekenland voorkomende zeldzame vogelsoorten een toevlucht gevonden.
ma anche nell'ipotesi in cui abbia ascoltato gli altri, egli ha respinto il loro «saggio» impiego della natura e anche il loro appoggio a questa meta meritoria.
bepaalde soorten richten echter enorme schade aan andere vogelsoorten, kleine dieren of gewassen.
tuttavia talune specie provocano danni notevolissimi sia ad uccelli, che a piccoli animali che ai raccolti.
er zijn nieuwe gegevens ingediend tot staving van de aanvraag voor een vergunning voor kleine vogelsoorten en voor siervogels.
sono stati presentati nuovi dati a sostegno della domanda di autorizzazione per le specie avicole minori e per gli uccelli ornamentali.
(1) aviaire influenza en de ziekte van newcastle zijn aandoeningen waardoor vogelsoorten worden getroffen.
(1) sia l'influenza aviaria che la malattia di newcastle sono malattie che colpiscono le specie avicole.