Sie suchten nach: volksbeweging (Holländisch - Italienisch)

Volksbeweging tegen de EU
N

Volksbeweging tegen de EG
Movimento popolare contro la CE

En de Judea Volksbeweging.
- E il Fronte Popolare dei Giudei. - Ah, sì.

Ik dacht de Volksbeweging.
- Credevo il Fronte del Popolo. - Fronte Popolare.

Volksbeweging voor de Bevrijding van Angola
Movimento popolare per la liberazione dell'Angola

- Volksfront. Hoe is het met de Volksbeweging?
Che cosa è successo al Fronte del Popolo, Reg?

Je omschrijft de Tea Party als een volksbeweging?
Avete descritto il Tea Party come un movimento popolare, vero? Certo.

Lid bestuurscomité Volksbeweging tegen de EG sinds 1982.
Dal 1982, membro del comitato esecutivo del Movimento popolare contro la CEE.

De Volksbeweging steunt alle initiatieven die dit tot doel hebben.
Bisognerà dunque che domani imbocchiamo la strada che voi avete tracciato, e con voi molti altri.

Deze druk op Denemarken vinden wij in de Volksbeweging onaanvaardbaar.
Questa incessante pressione sulla Danimarca noi del movimento popolare la consideriamo inaccettabile.

Dit verslag kan de Volksbeweging tegen de EG niet steunen.
Noi del Movimento popolare contro la CEE non possiamo approvare la presente relazione.

Om deze redenen zal de Volksbeweging de resolutie niet goedkeuren.
È una scelta differente.

Dat was niet de verdienste van onze regering maar van de Volksbeweging.
L'idea dell'Unione europea era stata già lanciata dalla conferenza al vertice dei capi di governo svoltasi a L'Aia nel 1969.

De Volksbeweging vindt dat Denemarken zelf zijn dierenbescherming moet regelen.
(Il Parlamento approva la risoluzione) (')

De bescherming van de aarde is in handen van de volksbeweging.
La tutela della terra è nelle mani dei movimenti di base.

Derhalve is de Volksbeweging tegen de EG, tegen dit vers­lag.
794/81 dell'onorevole Welsh —quante dimostra­zioni a Bruxelles, quante discussioni d'urgenza e quanti orticoltori devono fallire prima che si intraprenda un'azione?

Daarom moeten wij, de Volksbeweging tegen de EG, daartegen zijn.
Dichiarazione di voto

De Volksbeweging tegen de EG stemt daarom tegen de ontwerpwetgevingsresolutie.
Però il settore agricolo e dell'allevamento continuerà ad essere vitale per l'economia argentina.

De Volksbeweging tegen de EG verheugt zich natuurlijk over deze ontwikkeling.
Il Movimento popolare contro la CE è lieto naturalmente di questo sviluppo.

Steunprogramma „Sarva Shiksha Abhyan" volksbeweging algemeen basisonderwijs
Programma di sostegno «Sarva Shiksha Abhyan», movimento popolare per un insegnamento elementare universale