Sie suchten nach: verbodsbepalingen (Holländisch - Litauisch)

verbodsbepalingen
draudimai

heroverweging van verbodsbepalingen en beperkingen
apribojimų ar draudimų peržiūra

waarvoor geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen gelden,
kuriam (-iems) netaikomi jokie gyvūnų sveikatos apribojimai;

verbodsbepalingen en naleving van communautaire bepalingen
draudimai ir bendrijos taisyklių laikymasis

deze verbodsbepalingen zijn niet van toepassing indien wordt aangetoond dat
Šie draudimai netaikomi, jei įrodoma, kad:

kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking; verbodsbepalingen
kiekybiniai apribojimai ir lygiavertį poveikį turinčios priemonės

er golden op het tijdstip van verzending geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen;
kuriam (-iems) išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

die verbodsbepalingen moeten in verhouding staan tot de risico's.
uždraudžiama atsižvelgiant į esamus pavojus.

de in de leden 1 en 2 vastgestelde verbodsbepalingen gelden niet voor:
1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi:

de in lid 1 vervatte verbodsbepalingen zijn eveneens op deze vertegenwoordigers van toepassing.
Šiems atstovams taip pat taikomi 1 dalyje nustatyti apribojimai.

waarvoor, op het tijdstip van verzending, geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen gelden;
kuriai (-ioms) išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie gyvūnų sveikatos apribojimai;

verbodsbepalingen ten aanzien van de productie en het gebruik van voedermiddelen van dierlijke oorsprong
gyvūninės kilmės pašarų gamybos ir naudojimo apribojimai

de bestaande beperkingen of verbodsbepalingen ten aanzien van bepaalde bioproteïnen moeten onverlet blijven.
Šios nuostatos neturėtų daryti įtakos galiojantiems apribojimams arba draudimui naudoti tam tikrus bioproteinus.

de in artikel 23 vastgestelde verbodsbepalingen kunnen door de bevoegde autoriteit worden uitgebreid tot:
kompetentinga institucija gali praplėsti 23 straipsnio draudimus aprėpiant:

overwegende dat wordt erkend dat in bepaalde lidstaten voor sommige aromastoffen beperkende of verbodsbepalingen gelden;
kadangi pripažįstama, kad tam tikros valstybės narės kai kurioms kvapiosioms medžiagoms taiko naudojimą ribojančias arba draudžiančias priemones;

de in de leden 3 tot en met 6 vermelde eisen, verbodsbepalingen en beperkingen gelden tevens voor :
Šio straipsnio 3–6 dalyse minimi reikalavimai, draudimai bei apribojimai taip pat taikomi:

de in de bijlagen i en ii vervatte verbodsbepalingen en beperkingen ten aanzien van het gebruik van voedingsmiddelenbestanddelen moeten worden nageleefd .
laikomasi i ir ii priede nurodytų draudimų ir apribojimų dėl maisto ingredientų vartojimo.

ii. afwijkingen van de verbodsbepalingen van artikel 7, leden 1 en 2, en specifieke voorwaarden voor de toepassing van die afwijkingen
nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo 7 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų draudimų, bei konkrečios tokių nukrypti leidžiančių nuostatų taikymo sąlygos.

controleren of voor de plaats van vertrek geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen gelden in verband met een ziekte waarvoor een dier in het circus vatbaar is;
patikrina, ar vietai, iš kurios išvykstama, netaikomi jokie gyvūnų sveikatos apribojimai dėl ligos, kuria gali susirgti cirko gyvūnai;

de tenuitvoerlegging van verbodsbepalingen ten aanzien van de productie en het gebruik van voedermiddelen van dierlijke oorsprong, zoals uiteengezet in bijlage iii;
gyvūninės kilmės pašarinių žaliavų gamybos ir naudojimo apribojimų įgyvendinimą, kaip nurodyta iii priede;