Sie suchten nach: geitenmelk (Holländisch - Polnisch)

geitenmelk
mleko kozie

verwerking van geitenmelk
przetwórstwo mleka koziego

natuurlijk voorkomende stoffen, geitenmelk
substancje pochodzenia naturalnego, kozie mleko

kaas van schapen- en/of geitenmelk
ser wytworzony z mleka owczego i/lub koziego

gefabriceerd uit schapenmelk en/of geitenmelk
wyprodukowany wyłącznie z mleka owiec i/lub kóz

specifieke kosten van de verwerking van geitenmelk
koszty bezpośrednie przetwórstwa mleka koziego

uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk en/of geitenmelk
wytworzone wyłącznie z mleka owczego i/lub koziego

caprae butyrum is het half vloeibare vet gewonnen uit geitenmelk
caprae butyrum to półstały tłuszcz uzyskany z mleka koziego

uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk of schapen- en geitenmelk:
wytworzone wyłącznie z mleka owczego i/lub mleka koziego:

antitrombine alfa wordt uit geitenmelk geproduceerd door recombinant dna-technologie.
antytrombina alfa jest wytwarzana z zastosowaniem technologii rekombinowanego dna z mleka kóz.

grondstof -koemelk -koemelk -koemelk -geitenmelk, schapenmelk buffelmelk -
surowiec -mleko krowie -mleko krowie -mleko krowie -mleko kozie, mleko owcze mleko bawole -

kefalotyri en kasseri vervaardigd van schapen- of geitenmelk of van een mengsel van beide soorten melk
kefalotyri i kasseri wyprodukowane z mleka owczego lub koziego lub z mieszanki obu

de tweede prioriteit vormt productinnovatie, vooral van producten van geitenmelk, en de directe verkoop van boerderijproducten.
leader uwzględniał też: trwałość środowiska naturalnego, jakość życia, wizerunek danego obszaru

voor de productie van deze kaas wordt rauwe, volle geitenmelk gebruikt die qua proteïne- of vetgehalte niet gestandaardiseerd is.
mleko wykorzystywane do produkcji jest surowe i tłuste; nie podlega ono normom dotyczącym protein i zawartości tłuszczu.

iso-elektrische focussering van met plasmine behandelde caseïnen uit kaas van schapen- en geitenmelk met verschillende hoeveelheden koemelk.
wyznaczanie punktu izoelektrycznego kazeiny poddanej działaniu plazminy z sera z mleka owczego i koziego, zawierającego różne ilości mleka krowiego

het aantal schapen is weliswaar gestegen, maar het aantal geiten is ondanks de sterke traditie op het eiland afgenomen als gevolg van de daling van de prijzen voor geitenmelk.
choć liczba owiec wzrosła, to liczba kóz zmalała pomimo istnienia silnej tradycji w tej dziedzinie, a spadek ten jest spowodowany spadkiem cen mleka koziego.

het verdient ook aanbeveling een aantal extra monsters te nemen van niet van koeien afkomstige melk en melkproducten (geitenmelk, enz.).
należy również pobierać kilka dodatkowych próbek mleka i przetworów mlecznych poza mlekiem krowim (mleko kozie itd.).

superpositie van densitogrammen van standaards (std) en van monsters kaas van een mengsel van schapen- en geitenmelk na iso-elektrische focussering
zestawienie nałożonych densytogramów wzorców (std) oraz próbek sera wyprodukowanego z mieszanki mleka owczego i koziego po wyznaczeniu punktu izoelektrycznego.

de kaas die de benaming "feta" draagt, wordt in griekenland uitsluitend bereid uit schapenmelk of uit een mengsel van schapen- en geitenmelk.
ser noszący w grecji nazwę "feta" jest wytwarzany wyłącznie z mleka owczego lub z mieszanki mleka owczego i koziego.

in dit advies werd geconcludeerd dat eiwit uit geitenmelk geschikt kan zijn als eiwitbron voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding op voorwaarde dat het eindproduct voldoet aan de eisen die zijn vastgesteld in richtlijn 2006/141/eg.
w opinii tej stwierdzono, że białko z mleka koziego może nadawać się na źródło białka w preparatach do początkowego żywienia niemowląt i preparatach do dalszego żywienia niemowląt, o ile produkt końcowy spełnia kryteria dotyczące składu określone w dyrektywie 2006/141/we.