Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geïnactiveerd bacterieel vaccin.
vacina bacteriana inactivada.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geïnactiveerd feline calicivirus (255 stam)
calicivírus felino inactivado (estirpe 255)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geïnactiveerd viraal vaccin voor varkens.
vacina viral porcina, inactivada.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
elke dosis geïnactiveerd vaccin bevat:
cada dose de vacina inactivada contém:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geïnactiveerd west nile virus, stam vm-2
vírus do nilo ocidental (wnv) inactivado, estirpe vm- 2
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
farmacotherapeutische groep: geïnactiveerd bacterieel vaccin.
grupo farmacoterapêutico: vacina bacteriana inactivada.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geïnactiveerd feline rhinotracheïtis virus (605 stam)
vírus da rinotraqueíte felina inactivado (estirpe 605)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de virussen mogen vóór gebruik worden geïnactiveerd.
podem ser utilizados vírus inactivados.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geïnactiveerd kattenziekte virus oplossing voor (cu4 stam):
vírus da panleucopénia felina inactivado (estirpe cu4):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pandemisch influenzavaccin (oppervlakteantigen, geïnactiveerd, met adjuvans)
vacina da gripe pandémica (antigénio de superfície, inactivado, adjuvantado)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ibraxion bevat een geïnactiveerd, gen-gedeleteerd ibr-virus.
ibraxion contém um vírus de ibr com um gene eliminado; este vírus está inactivado.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
farmacotherapeutische groep: geïnactiveerd recombinant vaccin, atcvet-code:
vacina recombinante inactivada, código vet atc:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pandemisch influenzavaccin (oppervlakte-antigenen, geïnactiveerd, met adjuvans)
vacina da gripe pandémica (antigénio de superfície, inactivado, adjuvantado)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ge gedeleteerd geïnactiveerd ibr- virus, ten minste 0,75 vn.e *
vírus ibr, delectado ge, inactivado, no mínimo 0, 75 u. vn *
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans)
vacina contra a pré- pandemia de gripe (h5n1) (virião fragmentado, inactivado, com adjuvante)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geïnactiveerd poliovirus type 1 geïnactiveerd poliovirus type 2 geïnactiveerd poliovirus type 3 haemophilus influenzae type b capsulaire
recombinante (proteína s), adsorvido poliovírus inactivado tipo 1 poliovírus inactivado tipo 2 poliovírus inactivado tipo 3 polissacárido capsular de haemophilu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
daronrix, suspensie voor injectie pandemisch influenzavaccin (heel virion, geïnactiveerd, geadjuveerd)
daronrix suspensão injectável vacina contra a pandemia de gripe (virião inteiro, inactivado, com adjuvante)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antigeen (s-eiwit), geadsorbeerd geïnactiveerd poliovirus type 1 geïnactiveerd poliovirus type 2 geïnactiveerd poliovirus type 3
hepatite b recombinante (proteína s), adsorvido poliovírus inactivado tipo 1 poliovírus inactivado tipo 2 poliovírus inactivado tipo 3
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pertussistoxoïd1 filamenteus hemagglutinine1 pertactine1 hepatitis-b-oppervlakte-antigeen2,3 poliovirus (geïnactiveerd)
toxóide de pertussis1 hemaglutinina filamentosa1 pertactina1 antigénio de superfície da hepatite b2, 3 poliovírus (inactivado)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
relatieve potency (r.p.) 2.00 - 2.30 geïnactiveerd kattenleukemie virus (61e stam):
potencia relativa (p. r.) 2. 00 - 2. 30 vírus da leucose felina inactivado (estirpe 61 e):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.