Sie suchten nach: laatst ingelogd (Holländisch - Portugiesisch)

er wordt ingelogd in netwerk...
a efectuar a ligação à rede...

iedere ochtend wordt ingelogd op het publicatieblad.
todas as manhãs estabelece a ligação ao jornal oficial.

klik wanneer u bent ingelogd in facebook in uw browser
carregue quando se tiver ligado ao facebook no seu navegador

ook daar moet zichtbaar blijven bij welke aanbieder de klant heeft ingelogd.
também aí tem de permanecer visível o nome do operador que o cliente consulta.

en het mooiste is: als je eenmaal bent ingelogd, heb je altijd direct toegang.
e a melhor parte é que, uma vez iniciada sessão no game center, está sempre ligado.

om deze bestanden toch te kunnen bereiken dient u ingelogd te zijn als de systeembeheerder (super user), ook wel bekend als root.
para aceder a esses ficheiros, você precisa estar ligado como sendo o administrador do sistema, também conhecido como super- utilizador ou como root.

niemand: niemand mag de computer uitschakelen met behulp van & kdm;. u moet ingelogd zijn en een commando uitvoeren.
ninguém: nenhum utilizador poderá desligar o computador com o & kdm;. você precisa estar ligado e executar um comando.

laatste
Último