Sie suchten nach: partijpolitiek (Holländisch - Portugiesisch)

partijpolitiek is het overigens niet.
mas, em todo o caso, o relatório não é político-partidário.

neen, mijnheer kuhne, we spelen hier geen partijpolitiek spel.
não, senhor deputado kuhne, não estamos a fazer aqui um jogo político partidário.

kandidaten mogen geen parallelle carrière meer hebben in de partijpolitiek.
os prefeitos não podem prosseguir uma carreira paralela em partidos políticos.

laat ons echter geen onvoorbereid en geen partijpolitiek geladen debat voeren.
porém, não conduzamos aqui, hoje, um debate mal preparado, impregnado de política partidária.

uit nationaal of partijpolitiek belang? tot eigen voordeel dus of gewoonweg uit angst?
as pessoas têm de ser convencidas; têm de ser conquistadas por uma acção de persuasão política determinante.

dit is dus wel degelijke een partijpolitiek manifest, en dat is, gezien zijn positie, onaanvaardbaar.
estamos, portanto, perante um documento partidário, que é inaceitável por parte do presidente da comissão.