Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de toekomstige levensmiddelenwetgeving moet gebaseerd zijn op productaansprakelijkheid, veredelaars- en leveranciersaansprakelijkheid.
no futuro, a legislação alimentar deve assentar na responsabilidade dos produtores, dos transformadores e dos fornecedores.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
f) "veredelaars": de personen die de veredeling of een deel daarvan verrichten;
f) operadores: as pessoas que efectuam a totalidade ou uma parte das operações de aperfeiçoamento;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c) indien gebruikmaking van de regeling passieve veredeling er niet toe leidt dat de wezenlijke belangen van de communautaire veredelaars ernstig worden geschaad (economische voorwaarden).
c) desde que a concessão do benefício do regime do aperfeiçoamento passivo não seja susceptível de prejudicar gravemente os interesses essenciais dos transformadores comunitários (condições económicas).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
artikel 143 is van toepassing voor het beoordelen van de verbondenheid van de vergunninghouder met de veredelaar.
o artigo 143° é aplicável para a apreciação das relações entre o titular da autorização e o operador.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: