Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tenslotte, mijnheer de voorzitter, zou ik in herinnering willen brengen dat de visconservenindustrie divers en gevarieerd is en zich niet beperkt tot uitsluitend deze twee bedrijfssectoren.
finalmente, senhor presidente, quero recordar que a indústria das conservas de peixe é diversa e variada e que não se limita a estes dois sectores de actividade.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
genoemd kunnen worden: 1.olie van haringen en van menhaden (haringachtige vissen die uitsluitend voor de oliewinning gevangen worden);2.oliën uit afvallen van de visconservenindustrie die van mindere waarde zijn dan bovengenoemde oliën.
citam-se designadamente: 1.os óleos de arenque e de arinca (clupeídeo bastante semelhante ao arenque, exclusivamente pescado para a extracção do óleo);2.os óleos de desperdícios de fábricas de conservas, de valor inferior aos precedentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: