Sie suchten nach: misschien (Holländisch - Russisch)

misschien
может быть

het huis, misschien.
Дом?

misschien gaat het sneeuwen.
Может пойти снег.

dit veroorzaakt misschien prestatieproblemen.
Это может вызывать снижение производительности.

misschien zullen jullie nadenken
Аллах ниспослал нам предписания, которые делают нас счастливыми, облегчают нашу земную жизнь и приносят пользу нам и нашим братьям, и за это Аллах заслуживает самой совершенной похвалы. После подобного убедительного разъяснения таинств мусульманского шариата Всевышний Аллах сказал, что так Он разъясняет людям Свои знамения, свидетельствующие об истине и позволяющие приобрести полезные знания, научиться отличать добро от зла.

misschien dat het jullie welgaat.
Джихад - одно из самых славных богоугодных деяний и один из самых достойных путей приближения к Аллаху, и если человек выполняет это предписание, то он тем более выполняет все остальные предписания религии. Затем Аллах подчеркнул, что если люди будут бояться Его, остерегаясь грехов, и будут искать пути приближения к Нему, совершая богоугодные поступки, и участвовать в борьбе на Его пути, стремясь снискать Его благоволение, то они обязательно обретут успех.

antwoord: misschien is het nabij.
Оповещать людей о времени наступления Судного дня бессмысленно, потому что от людей требуется только уверовать в его наступление. И поскольку Судный день непременно наступит, его можно назвать близким».]]

misschien zullen jullie dank betuigen.
Быть может, вы будете благодарны.

het volgende kan u misschien helpen:
Вот что может помочь:

zeg: "misschien dat het dichtbij is."
Оповещать людей о времени наступления Судного дня бессмысленно, потому что от людей требуется только уверовать в его наступление. И поскольку Судный день непременно наступит, его можно назвать близким».]]

en misschien zullen jullie dank betuigen.
Может быть, вы будете благодарны за то, что Он даровал вам на службу!

misschien zijn zij juist beter dan zij!
Может быть, те, над которыми они глумятся, лучше их у Аллаха.

en misschien zullen jullie verstandig worden.
Быть может, вы уразумеете.

(u krijgt misschien zelfs meer gedaan.)
(Вы даже сможете взять дополнительную работу.)

vreest god, misschien zullen jullie dank betuigen.
(Так) остерегайтесь же (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), – может быть, вы окажетесь благодарными!