Sie suchten nach: leveringsverplichtingen (Holländisch - Schwedisch)

a) leveringsverplichtingen;
a) leveransskyldigheter,

leveringsverplichtingen 2007/2008
leveranskrav 2007/2008

c. afname- en leveringsverplichtingen
c. inköps- och leveransskyldigheter

de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor een leveringsperiode worden:
för varje leveransperiod skall de kvantiteter som omfattas av leveranskraven

bij de bepaling van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen wordt rekening gehouden met:
de kvantiteter som skall omfattas av leveranskrav skall fastställas med hänsyn till följande:

de maximumhoeveelheden voor de leveringsverplichtingen van preferentiële suiker uit india voor de leveringsperiode 2005/2006 zijn niet meer bereikt.
begränsningarna för leveranskraven för förmånssocker från indien för perioden 2005-2006 är inte längre uppnådda.

de maximumhoeveelheden voor de leveringsverplichtingen van preferentiële suiker uit india en swaziland voor de leveringsperiode 2004/2005 zijn niet meer bereikt.
begränsningarna för leveranskraven för förmånssocker från indien och swaziland för perioden 2004–2005 är inte längre uppnådda.

de certificaten mogen slechts worden afgegeven binnen de grenzen van de krachtens artikel 9 vastgestelde leveringsverplichtingen en van de in de artikelen 16 en 22 bedoelde contingenten.
licenserna får utfärdas endast inom gränserna för de leveranskrav som fastställs enligt artikel 9 och de tullkvoter som avses i artiklarna 16 och 22.

dit doel wordt gewoonlijk bereikt door afname- en leveringsverplichtingen voor de verkoper en/of de koper van de onderneming of een deel ervan.
detta uppnås ofta med hjälp av inköps- och leveransskyldigheter för säljaren och/eller köparen av företaget eller delar av det.

tot vaststelling van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het acs-protocol en de overeenkomst met india in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2003/2004
om fastställande av de kvantiteter rörsocker som omfattas av leveranskrav och skall importeras enligt avs-protokollet och indienavtalet, för leveransperioden 2003/2004

voor elke leveringsperiode worden de totale hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de onderscheiden betrokken landen van uitvoer ingevoerd als preferentiële suiker acs-india in het kader van de verplichtingen tot levering tegen nultarief.
den totala kvantiteten socker som under varje leveransperiod omfattas av leveranskrav för de olika exportländerna skall importeras som förmånssocker avs–indien inom ramen för leveranskraven med tullfrihet.

het totaal, per leveringsperiode, van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de verschillende betrokken landen van uitvoer wordt ingevoerd als preferentiële acs-india suiker in het kader van de leveringsverplichtingen tegen nulrecht.
den totala kvantiteten socker som under varje leveransperiod omfattas av leveranskrav för de olika exportländerna skall importeras som förmånssocker avs-indien inom ramen för leveranskraven med tullfrihet.

de leveringsverplichting voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006 heeft het volgende volgnummer: "preferentiële suiker acs-india": nr. 09.4321.
leveranskraven för reglerinsåren 2003/2004, 2004/2005 och 2005/2006 skall ha följande löpnummer: förmånssocker avs-indien nr 09.4321.