Sie suchten nach: verkoudheid (Holländisch - Schwedisch)

verkoudheid
förkylning

gewone verkoudheid
förkylning

gewoon; verkoudheid
förkylning

acute nasofaryngitis (verkoudheid)
förkylning

middelen tegen hoest en verkoudheid
hostmedel

een verkoudheid in deze tijd van het jaar moet je niet veronachtzamen.
dessa sommarförkylningar måste man vara mycket försiktig med.

dit is vaak een verkoudheid, maar ook longontsteking of urineweginfecties zijn voorgekomen.
ofta är det förkylningar, men det har funnits fall med lunginflammation eller urinvägsinfektion.

een lichte infectie, zoals een verkoudheid, zou geen probleem mogen zijn.
en lättare infektion såsom förkylning bör inte innebära något problem, men rådfråga läkare om du ska låta vaccinera dig med prepandrix.

zelfs het aantal mensen dat overlijdt aan een simpele verkoudheid is groter!
till och med antalet människor som dör av vanliga förkylningar är högre än så!

- als bij u verschijnselen optreden die samenhangen met een verkoudheid of een andere infectie
eller andningssvårigheter).

een lichte infectie zoals een verkoudheid is geen probleem, maar overleg eerst met uw arts.
en mindre infektion som en förkylning bör inte vara något problem, men tala med din läkare först. • om ditt barn har diarré eller kräkningar.

de verbranding van fossiele brandstoffen levert ook roet op, ook tegen verkoudheid en andere infecties.
ozon orsakar andningssvårigheter, nedsatt lungfunktion, astma, ögonirritation, nästäppa och försämrat immunförsvar mot förkylningar och andra infektioner.

een lichte infectie zoals een verkoudheid zou geen probleem moeten zijn, doch raadpleeg eerst uw arts hierover
en lättare infektion såsom förkylning är inget hinder, men berätta först för din läkare.

geneesmiddelen tegen verkoudheid en griep, alsook verlichtende geneesmiddelen, dient u volledig zelf te betalen.
avgiften får emellertid aldrig bli högre än priset på läkemedlet.

- als uw kind koorts heeft of andere ziekten, in het bijzonder een hoest, verkoudheid of griep
om ditt barn är allergiskt mot någon av komponenterna i vaccinet. – till nyfödda, ungdomar och vuxna. – om ditt barn har feber eller annan sjukdom, i synnerhet hosta, förkylning eller influensa – (vaccinationen bör skjutas upp). om ditt barn fått hjärnskador (encefalopati) efter en tidigare dos av ett helcells - eller acellulärt – pertussisvaccin.

de aanwezigheid van een lichte infectie, zoals verkoudheid, vormt geen contra-indicatie voor vaccinatie. el
lindrig infektion, såsom förkylning, utgör dock ingen kontraindikation för vaccination.

de aanwezigheid van een lichte infectie, zoals een verkoudheid, vormt echter geen contra-indicatie voor immunisatie.
4. 4 varningar och försiktighet

de meest voorkomende bijwerkingen van glustin zijn gezichtsstoornissen, infectie van de bovenste luchtwegen (verkoudheid), gewichtstoename en verminderde gevoeligheid voor een stimulus.
de vanligaste biverkningarna med glustin är synstörningar, infektioner i de övre luftvägarna (förkylningar), viktökning, och hypestesi (nedsatt känslighet i sinnesorgan för stimulus).

infecties en parasitaire aandoeningen soms (≥ 1 op 1.000 en < 1 op 100): infectie (primair verkoudheid en hogere luchtweginfecties)
infektioner och infestationer mindre vanlig (≥1/ 1 000, < 1/ 100): infektion (främst förkylningar och övre luftvägsinfektioner)

ademhaling: kortademigheid of moeilijkheden met ademhalen, tekenen van verkoudheid, borstcongestie, voorhoofdsholteontsteking, niezen, verstopte neus, droge neus, bloedneus, astma
andfåddhet eller andnöd, förkylningssymtom, tryck över bröstet, bihåleinflammation, nysningar, nästäppa, torr näsa, näsblödningar, astma.