Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niet zozeer een intentieverklaring... samen met andere organisaties van lokale
visst finns det fortfarande obehandlade frågor (bland de viktigaste regionkommitténs framtida roll och ställning), men jag anser att eu:s regionkommitté och europeiska kommuners och regioners råd redan ¡dag kan uttrycka en tillfredsställelse på flera områden.
de inzet van dit jaar was niet zozeer de hoogte van de uitgaven.
vid toppmötet i wien den 1112 december bekräftade stats och regeringscheferna i stort kommissionens slutsats, men med ett viktigt undantag: man lyfte inte fram något land som skulle kunna komma i fråga för förhandlingar nästa år.
belgië zal zich vooral richten op preventie en niet zozeer op repressie.
fn anser att det behövs 10 miljarder, men endast 3 miljarder har anslagits, uppgav lannoye, som också beklagade att man inte längre allmänt eftersträvade att avsätta 0,7 procent till u-hjälp.
externe bijzondere omstandigheden hebben veeleer te maken met bijzondere economische omstandigheden en niet zozeer met externe dreigingen.
särskilda yttre omständigheter har snarare med särskilda ekonomiska omständigheter att göra än med yttre hot .
op deze beleidsterreinen moet de eu "coördineren" en "stimuleren" en niet zozeer integreren.
på dessa politikområden är eu:s uppgift att samordna och uppmuntra snarare än att integrera.