Sie suchten nach: knoflook (Holländisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Spanisch

Info

Holländisch

knoflook

Spanisch

ajos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 39
Qualität:

Holländisch

smaak knoflook

Spanisch

sabor a ajo

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

koelkamer voor knoflook

Spanisch

cámara frigorifica para la conservación de ajos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

knoflook, vers of gekoeld

Spanisch

ajos frescos o refrigerados

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

uien, sjalotten, knoflook, prei

Spanisch

cebollas, chalotes, ajos, puerros

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

uien , sjalotten en knoflook : * *

Spanisch

cebollas , chalotes y ajos : * *

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

allium sativum, knoflook, gejodeerd

Spanisch

allium sativum, ajo, yodado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

invoer van knoflook in de gemeenschap

Spanisch

importaciones de ajos en la comunidad

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

allium sativum, knoflook, extract, gejodeerd

Spanisch

allium sativum, ajo, ext., yodado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

knoflook: 100 g per 100 kg worstvlees;

Spanisch

ajo: 100 g/100 kg de masa,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zo wordt knoflook met valse documenten in de eu binnengebracht.

Spanisch

los ajos se introducen en la ue con documentos falsos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voeg daar het vlees, uien, knoflook, kruiden en zout aan toe.

Spanisch

luego agrega la carne, cebolla, ajo, especias y sal.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

* - knoflook , van 1 februari tot en met 31 mei * 50 *

Spanisch

* - ajos , del 1 de febrero al 31 de mayo * 50 *

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

betreffende de opening en de wijze van beheer van een autonoom tariefcontingent voor knoflook

Spanisch

por el que se abre un contingente arancelario autónomo de ajos y se establece su modo de gestión

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de handelsnormen voor knoflook van gn-code 0703 20 00 zijn opgenomen in de bijlage.

Spanisch

en el anexo figura las normas de comercialización aplicables a los ajos, correspondientes al código nc 0703 20 00.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zij in ten minste twee van de drie voorgaande invoerseizoenen knoflook in de gemeenschap hebben ingevoerd en

Spanisch

que han importado ajos en la comunidad durante dos de las tres campañas de importación anteriores, como mínimo;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een teentje gepelde en in kleine schijfjes gesneden knoflook wordt op de tomaatstukjes gelegd;

Spanisch

se corta en láminas un diente de ajo pelado y se reparte sobre el tomate;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

allium sativum extract is een extract van de knollen van de knoflook, allium sativum, liliaceae

Spanisch

extracto de cabeza de ajo, allium sativum, liliaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wat mancozeb (dithiocarbamaten) betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op knoflook.

Spanisch

se presentó una solicitud de uso del mancozeb (ditiocarbamatos) en ajos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

op grond van besluit 2001/404/eg voor de invoer van knoflook van gn-code 07032000 geopende tariefcontingenten

Spanisch

contingentes arancelarios abiertos en aplicación de la decisión 2001/404/ce para las importaciones de ajos del código nc 07032000

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,894,203 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK