Google fragen

Sie suchten nach: misdadiger (Holländisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Spanisch

Info

Holländisch

misdadiger

Spanisch

delincuente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

seksueel misdadiger

Spanisch

Agresor sexual

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

seksueel misdadiger

Spanisch

abusador sexual

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

seksueel misdadiger

Spanisch

abusador sexual (estilo de vida)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

seksueel misdadiger

Spanisch

abusador sexual (estilo de vida) (estilo de vida)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

obscene misdadiger

Spanisch

Agresor indecente

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

geboren misdadiger

Spanisch

delincuente nato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De misdadiger werd uit het land gezet.

Spanisch

El criminal fue exiliado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Ze zijn nog steeds op zoek naar de misdadiger.

Spanisch

Todavía están buscando al delincuente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(Wordt er spottend tot de misdadiger gezegd.)

Spanisch

¡Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Ze drongen erop aan dat de misdadiger zou gestraft worden.

Spanisch

Ellos insistieron en que el criminal fuera castigado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Ze drongen erop aan dat de misdadiger zou gestraft worden.

Spanisch

Insistieron en que el criminal fuera castigado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

--„Ja, Sire! afgezonderd, in een cachot als de grootste misdadiger.”

Spanisch

Sí, sire, y en secreto, en un calabozo, como el último de los criminales. ¡Diablos!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De misdadiger zal wensen dat hij zich van de bestraffing van die Dag kan vrijkopen met zijn kinderen.

Spanisch

El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Dat wil zeggen dat eender welke verdachte hier kan opgesloten worden, wat in hedendaags Oekraïne lang niet betekent dat die persoon waarlijk een misdadiger is.

Spanisch

Esto es, a cualquier se le puede encerrar acá, y en la Ucrania contemporánea eso no significa en absoluto que uno deba ser un verdadero delincuente.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Bovendien, het berouw past de schuldige, welke misdaad zij ook hebbe bedreven; een misdadiger is mij, voor de voeten van God neergeknield, heilig.”

Spanisch

Por otra parte, el arrepentimiento sienta bien a los culpables; sea el que fuere el crimen que haya cometido, un culpable a los pies de Dios me parece sagrado.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

@BintAlnass: #AliSaleh en de misdadigers van zijn stam hebben onschuldige mensen gedood, toeristen ontvoerd en hun volk zo'n beetje alle mensenrechten ontnomen #Yemen

Spanisch

@JNovak_Yemen: #Yemen #Crater #Aden tensos tras los heridos, muerto: joven quemando llantas, algunos tiros de advertencia de la policía.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Het kleine maar ernstige incident werd snel groter toen honderden salafisten, of misdadigers, een politiebureau in La Marsa aanvielen, een rechtbank in Sidi Hussein (ten zuiden van Tunis) in brand staken en de toegesnelde politie en brandweer tegenhielden.

Spanisch

El incidente pequeño pero grave fue aumentando cuando cientos de salafistas —o matones— atacaron la estación de policía de La Marsa, quemaron un tribunal en Sidi Hussein (al sur de Túnez) e impidieron la intervención de policía y bomberos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Maar de Rode Hemden begonnen hen er al snel van te beschuldigen dat ze misdadigers waren die door de regering waren ingehuurd.

Spanisch

Pero los Camisas Rojas pronto los acusaron de ser matones contratados por el gobierno.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Nadia beschrijft ook wat een aantal kopten te verduren hadden tijdens de botsingen met door de regering betaalde misdadigers en de veiligheidstroepen op de bloedige dagen van de demonstraties.

Spanisch

Nadia también comparte el sufrimiento que algunos de los coptos han pasado en los enfrentamientos con los matones pagados del gobierno y las fuerzas de seguridad en los sangrientos días de las protestas. Tuitea: Joven copto herido en la revolución -brazo en cabestrillo- canta acerca de Jesuscristo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK