Sie suchten nach: oorsprongsbenaming (Holländisch - Spanisch)

oorsprongsbenaming
denominación de origen

beschermde oorsprongsbenaming
denominación de origen protegida

- "gecontroleerde oorsprongsbenaming"
- "gecontroleerde oorsprongsbenaming",

geografische aanduiding/ oorsprongsbenaming:
indicación geográfica/denominación de origen:

oorsprongsbenaming en geografische aanduiding
denominación de origen e indicación geográfica

likeurwijn met een gecontroleerde oorsprongsbenaming
vinos generosos doc

beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding
nombre de una denominación de origen o indicación geográfica protegida

artikel 2 oorsprongsbenaming en geografische aanduiding
artículo 2 denominación de origen e indicación geográfica

controlestructuur etikettering - de naam van de oorsprongsbenaming,
estructura de control etiquetado - la denominación de origen,

gecontroleerde oorsprongsbenaming voor de soorten beaufort of comté
denominación de origen controlada de los tipos «beaufort» o «comté»

op de etiketten met het handelsmerk moet de oorsprongsbenaming zijn vermeld.
en las etiquetas de la marca registrada figurará obligatoriamente el nombre de la denominación.

bepaalde traditioneel gebruikte namen zijn een oorsprongsbenaming indien zij:
ciertos nombres usados tradicionalmente constituirán una denominación de origen cuando:

de gemeenten van de provincie tarragona begrepen in de oorsprongsbenaming penedés,
los municipios de la provincia de tarragona incluidos en la denominación de origen penedés,

beschermde oorsprongsbenaming (bob) / beschermde geografische aanduiding (bga)
denominaciones de origen protegidas (dop) o indicaciones geográficas protegidas (igp)

met betrekking tot een oorsprongsbenaming, de belangrijkste analytische en organoleptische kenmerken;
respecto a la denominación de origen, sus principales características analíticas y organolépticas;

wat betreft de traditionele productieprocedés van bepaalde wijnen met een beschermde oorsprongsbenaming;
en lo que respecta a las prácticas tradicionales de elaboración de determinados vinos con denominación de origen protegida;

212/1982 inzake de registratie van wijnen met de oorsprongsbenaming „samos”]
212/1982 sobre el registro de vinos con denominación de origen “samos”]

de vermelding „beschermde oorsprongsbenaming” of „beschermde geografische aanduiding”, en
la expresión «denominación de origen protegida» o «indicación geográfica protegida», y

controlestructuur etikettering : het geregistreerde product wordt aangemerkt als product met beschermde oorsprongsbenaming.
estructura de control etiquetado : una vez registrado, el producto llevará el distintivo de denominación de origen protegida.

het productdossier voor de oorsprongsbenaming „siurana” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage i bij deze verordening.
se modifica el pliego de condiciones de la denominación de origen «siurana» con arreglo a lo indicado en el anexo i del presente reglamento.