Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moeilijkheid bij terugtrekken van plaatsingskatheter
dificultad para la retirada de catéter de colocación
tegelijkertijd zal de onderneming zich echter conform het herstructureringsplan volledig terugtrekken uit de supraregionale markt.
pero, al mismo tiempo, bgb se retirará completamente del mercado suprarregional en aplicación del plan de reestructuración.
dezelfde procedure is van toepassing indien een lidstaat een van zijn nationale referentielaboratoria uit het consortium wil terugtrekken.
se aplicará este mismo procedimiento si un estado miembro desea retirar uno de sus laboratorios nacionales de referencia de la asociación.
als zij een toevluchtsoord of grotten of een onderaardse gang zouden vinden dan zouden zij zich daarin ijlings terugtrekken.
si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa.