Sie suchten nach: aanmeldingsformulier (Holländisch - Tschechisch)

aanmeldingsformulier — vereenvoudigde procedure
formulÁŘ pro zjednoduŠenÉ oznamovÁnÍ

een nieuw verplicht aanmeldingsformulier verbetert de doelmatigheid van de beoordeling van steunvoornemens door de commissie.
nový povinný formulář oznámení zlepšuje účinnost posuzování plánovaných opatření státní podpory komisí.

vul de van toepassing zijnde onderdelen van het aanmeldingsformulier in overeenkomstig de aard van de aangemelde maatregel.
vyplňte příslušné části oznamovacího formuláře, které odpovídají povaze oznámeného opatření.

dit aanmeldingsformulier heeft tevens betrekking op de individuele steun voor de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten.
tento oznamovací list zahrnuje rovněž jednotlivou podporu určenou na výrobu, zpracování a uvádění zemědělských výrobků na trh.

vul de van toepassing zijnde onderdelen van het aanmeldingsformulier in, overeenkomstig de aard van de kenmerken van de aangemelde regeling.
vyplňte příslušné části oznamovacího formuláře, které odpovídají povaze oznámeného režimu.

de commissie poogt naar beste vermogen binnen een termijn van één maand een besluit te nemen over alle door middel van het vereenvoudigde aanmeldingsformulier aangemelde steun.
komise vynaloží veškeré své úsilí, aby rozhodla o každé podpoře, která jí byla oznámena prostřednictvím formuláře pro zjednodušené oznamování, do jednoho měsíce.

let u erop dat als de steunregeling onder een andere kaderregeling of andere richtsnoeren valt, het bij die kaderregeling of richtsnoeren behorende standaard aanmeldingsformulier moet worden gebruikt.
dovolujeme si upozornit, že pokud se na režim vztahuje jiný rámec nebo pokyny, je nutno použít odpovídající standardní oznamovací formulář pro příslušný rámec nebo pokyny.

om de commissie in staat te stellen de gevolgen van de aangemelde steun voor de mededinging op de interne markt beter te beoordelen, dienen vragen over de mogelijkheid dat die maatregelen de mededinging verstoren en het intracommunautaire handelsverkeer ongunstig beïnvloeden, in het aanmeldingsformulier te worden opgenomen.
aby komise mohla lépe posoudit účinky oznámených opatření podpory na hospodářskou soutěž na vnitřním trhu, měly by být do oznamovacího formuláře zařazeny otázky týkající se možnosti, že tato opatření naruší hospodářskou soutěž a ovlivní obchod ve společenství.

(2) nu de commissie nieuwe richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen heeft goedgekeurd voor de periode 2007-2013 [3], dienen delen van het aanmeldingsformulier te worden aangepast.
(2) poté, co komise přijala nové pokyny k vnitrostátní regionální podpoře použitelné v období 2007–2013 [3], je nezbytné změnit některé části oznamovacího formuláře.