Sie suchten nach: noodvaccinatieprogramma (Holländisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Tschechisch

Info

Holländisch

het noodvaccinatieprogramma

Tschechisch

plán nouzového očkování

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

goedkeuring van het noodvaccinatieprogramma

Tschechisch

schválení programu nouzového očkování

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de commissie publiceert het noodvaccinatieprogramma.

Tschechisch

komise plán nouzového očkování zveřejní.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

voorwaarden voor de uitvoering van het noodvaccinatieprogramma

Tschechisch

podmínky provádění plánu nouzového očkování

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

gebieden waar het noodvaccinatieprogramma moet worden uitgevoerd

Tschechisch

oblasti, v nichž se má provádět nouzové očkování

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

roemenië heeft bijgevolg dat noodvaccinatieprogramma gewijzigd.

Tschechisch

rumunsko plán nouzového očkování odpovídajícím způsobem změnilo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de commissie publiceert het noodvaccinatieprogramma op haar website.

Tschechisch

komise zveřejní plán nouzového očkování na své internetové stránce.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

italië zorgt ervoor dat het noodvaccinatieprogramma doeltreffend wordt uitgevoerd.

Tschechisch

itálie zajistí, aby plán nouzového očkování byl proveden efektivně.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

portugal zorgt ervoor dat het noodvaccinatieprogramma doelmatig wordt uitgevoerd.

Tschechisch

portugalsko zajistí, aby byl plán nouzového očkování prováděn účinně.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

a) het kader van het noodvaccinatieprogramma moet overeenkomstig artikel 22 worden vastgesteld.

Tschechisch

a) je nutno navrhnout osnovu plánu nouzového očkování v souladu s článkem 22.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

het noodvaccinatieprogramma wordt volgens de in artikel 64, lid 3, vermelde procedure goedgekeurd.

Tschechisch

plán nouzového očkování bude schválen postupem podle čl. 64 odst.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

de uitvoering van het door portugal ingediende noodvaccinatieprogramma is op 31 juli 2008 voltooid.

Tschechisch

provádění plánu nouzového očkování realizovaného portugalskem bylo dokončeno dne 31. července 2008.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

italië heeft daarom in een brief van 7 september 2007 een noodvaccinatieprogramma ter goedkeuring aan de commissie voorgelegd.

Tschechisch

z tohoto důvodu itálie dopisem ze dne 7. září 2007 předložila komisi ke schválení plán nouzového očkování.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de resultaten van de bewaking en de laboratoriumtests die in het noodvaccinatieprogramma zijn aangegeven, gunstig zijn, en tevens

Tschechisch

výsledky dozoru a laboratorních zkoušek uvedených v plánu preventivního očkování jsou příznivé a

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

italië voert het noodvaccinatieprogramma uit in de in bijlage i genoemde gebieden („het noodvaccinatiegebied”).

Tschechisch

itálie provede plán nouzového očkování v oblastech uvedených v příloze i (dále jen „oblasti nouzového očkování“).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

volgens die procedure kan het noodvaccinatieprogramma later ook worden gewijzigd of aangevuld in verband met de verdere ontwikkeling van de situatie.

Tschechisch

výše popsaným postupem může být plán nouzového očkování následně pozměněn či doplněn tak, aby odrážel vývoj situace.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

monitoring en bewaking van gevaccineerde en niet-gevaccineerde pluimveekoppels worden uitgevoerd zoals aangegeven in het noodvaccinatieprogramma.

Tschechisch

je třeba provádět sledování a dozor očkovaných a neočkovaných hejn drůbeže, jak je uvedeno v plánu nouzového očkování.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

daarnaast moet worden gezorgd voor bewaking en monitoring van gevaccineerde en niet gevaccineerde pluimveekoppels, zoals aangegeven in het noodvaccinatieprogramma.

Tschechisch

kromě toho je nutné zajistit sledování a dozor očkovaných a neočkovaných hejn drůbeže a sledovat je, jak je uvedeno v plánu nouzového očkování.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

als een lidstaat voornemens is een in lid 1 bedoelde noodvaccinatie uit te voeren, legt hij de commissie een noodvaccinatieprogramma ter goedkeuring voor.

Tschechisch

zamýšlí-li členský stát zavést nouzové očkování podle odstavce 1, předloží komisi ke schválení plán nouzového očkování.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

als een lidstaat de in lid 1 bedoelde afwijking toepast, worden de ziektesituatie en het noodvaccinatieprogramma zo spoedig mogelijk in het comité besproken.

Tschechisch

využije-li členský stát odchylky podle odstavce 1, výbor co nejdříve přezkoumá nákazovou situaci a plán nouzového očkování.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK