Google fragen

Sie suchten nach: toegestuurd (Holländisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Tschechisch

Info

Holländisch

Vijf importeurs kregen een vragenlijst toegestuurd.

Tschechisch

Dotazníky byly zaslány pěti dovozcům.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Alle partijen hebben de Commissie schriftelijke opmerkingen toegestuurd.

Tschechisch

Všechny strany řízení předložily Komisi písemné připomínky.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Deze werd vertaald in 19 talen en toegestuurd aan alle lidstaten.

Tschechisch

Byl přeložen do 19 jazyků a předán členským státům.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De in de steekproef opgenomen ondernemingen kregen elk een vragenlijst toegestuurd.

Tschechisch

Společnostem zařazeným do vzorku byly zaslány dotazníky k vyplnění.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Er werden ook vragenlijsten toegestuurd aan gebruikers en andere medewerkende producenten.

Tschechisch

Dotazníky byly také zaslány uživatelům a jiným spolupracujícím výrobcům.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Korte documenten kunnen echter één werkdag van tevoren worden toegestuurd.

Tschechisch

Krátké podklady však lze zaslat jeden pracovní den před konáním zasedání.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Bijgevolg werd aan de partijen geen mededeling van punten van bezwaar toegestuurd.

Tschechisch

Stranám proto nebylo zasláno sdělení o námitkách.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Commissie heeft alle haar bekende betrokken partijen een vragenlijst toegestuurd.

Tschechisch

Komise zaslala všem stranám, o nichž bylo známo, že se jich tato záležitost týká, dotazník.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Zij kunnen ook vragen hun lijst per e-mail toegestuurd te krijgen.

Tschechisch

Tï™ si mohou vy™èdat zaslènó svïho seznamu e-mailem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Die wijzigingen worden uiterlijk twee maanden vóór het jaar van uitvoering aan de Commissie toegestuurd.

Tschechisch

Tyto změny zašlou Komisi nejpozději dva měsíce před rokem provedení.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Neem contact op met uw focal point om het voorlichtingspakket toegestuurd te krijgen:

Tschechisch

Obraťte se na kontaktní místo ve vaší zemi, kde dostanete informační balíček ke kampani:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Op 24 mei 2004 werd de aanmeldende partijen een beschikking van punten van bezwaar toegestuurd.

Tschechisch

Sdělení o námitkách ("SN") bylo oznamujícím stranám zasláno dne 24. května 2004.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

De Commissie had aan diverse elektriciteitsmaatschappijen in 23 lidstaten verschillend opgezette vragenlijsten toegestuurd.

Tschechisch

V roce 2006 zahájil EIOÚ šetření ohledně předávání bankovních údajů evropských občanů orgánům USA prostřednictvím společnosti SWIFT (2006-357).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Deze overeenkomst kan de toekomstige werknemer ook per e-mail of fax worden toegestuurd.

Tschechisch

Na konci této části mohou položit otázky také uchazeči, pokud nějaké mají.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Neem contact op met het focal point in uw regio en u krijgt het voorlichtingspakket toegestuurd:

Tschechisch

Pro informace o dění ve vaší zemí prosím kontaktujte partnera Agentury odpovědného za organizaci Evropského týdne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Aan de indiener van het verzoek en de met hem verbonden verkoopmaatschappijen op de Russische binnenlandse markt is een vragenlijst toegestuurd.

Tschechisch

Žadateli a prodejním společnostem na ruském domácím trhu, jež jsou s ním ve spojení, byl zaslán dotazník.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Deze ondernemingen kregen alle een steekproefformulier toegestuurd waarin hun werd gevraagd om gegevens die voor de klagers al beschikbaar waren.

Tschechisch

Všem těmto společnostem byly zaslány formuláře pro výběr vzorku s žádostí o informace, které již byly k dispozici pro žadatele.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Twee producenten in Turkije hebben de vragenlijst beantwoord die aan alle producenten van aluminium wielen in Turkije werd toegestuurd.

Tschechisch

Na dotazník zaslaný všem výrobcům hliníkových kol v Turecku odpověděli dva turečtí výrobci.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De Commissie heeft alle haar bekende producenten-exporteurs in China en Indonesië een vragenlijst toegestuurd.

Tschechisch

Komise poslala dotazníky všem známým vyvážejícím výrobcům v Číně a v Indonésii.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

In het kader van de programmamonitoring moet een jaarlijks uitvoeringsverslag worden opgesteld, dat aan de Commissie moet worden toegestuurd.

Tschechisch

Monitorování programu by mělo zahrnovat vypracování výroční zprávy o provádění, která bude zasílána Komisi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK