Sie suchten nach: de reders staan zelf in voor (Holländisch - Dänisch)

de bedrijven staan zelf in voor de financiering van hun opleidingsactiviteiten (afzonderijke bedrijfsfinanciering).
virksomhederne finansierer selv deres uddannelsesfor­anstaltninger (hver enkelt virksomhed finansierer for sig selv).

de reders of de werven?
rederen eller værfterne?

dat zal van de reders afhangen.
det afhænger af skibsejerne.

de rechten van de reders zijn vastgesteld voor elke categorie.
redernes bidrag er fastsat for hver fiskeritype.

de reders zijn geen vragende partij voor een ander systeem.
rederne anmoder ikke om et andet system.

de reders betalen geen vergunningsrechten voor de periode van biologische rust.
rederne betaler ikke afgifter i hvileperioden.

de rapporteur vindt dat de reders te veel betalen voor deze overeenkomsten.
ordføreren mener, at fartøjsejerne betaler for meget for disse aftaler.

de reders verbinden zich ertoe om per trawler:
for hver trawler påtager rederen sig at påmønstre:

verklaring inzake de door de reders verschuldigde extra visrechten
opgØrelse over yderligere afgifter, som rederne skal betale

gedurende de biologische rustperiode betalen de reders geen visrech­ten.
rederne betaler ikke afgift i den biologiske hvileperiode.

b. vangstaangiftcn en details over de door de reders verschuldigde rechten
b. fangstopgørclscr og nærmere bestemmelser for de afgifter, som rederne skal erlægge

de contacten met de reders werden gelegd vóór de steunaanvraag van envc.
kontakterne med rederne var blevet etableret, inden støtteansøgningen var indgivet af envc.

dit verslag blijft evenwel inhoudelijk de belangen van de reders steunen.
udfra dette synspunkt går gruppens ændringsforslag i den rigtige retning.

aan een dergelijke registratie zijn voor de reders echter voordelige exploitatievoorwaarden verbonden.
indregistrering i tredjelande betyder imidlertid mere gunstige driftsvilkår for de pågældende skibsredere. dere.

deu afrekening wordt tegelijk toegezonden aan de senega­lese autoriteiten en aan de reders.
opgørelten meddeles de senegalesiske myndigheder og rederne samtidigt.

de medewerkers van de rolset staan zelfs positiever tegenover hun contact met de middle-
meningerne blandt rollesættets medlemmer om deres forhold til mellemste leder er mere positivt end tilfældet er for mellemste leder selv.

op bepaalde begrotingslijnen staan zelfs helemaal geen betalingskredieten.
på nogle budgetposter er der slet ikke afsat dækning.

naam van de reder
rederens navn:

tevens dient de reder bij de eerste aanvraag voor een vergunning:
rederen skal vedlægge sin første licensansøgning:

handelsmerkregels zijn, de redere
nale grænser, kan det komme i en situation, hvor det ko n -