Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daarom werd begin 1985 een brief verzonden aan de
i begyndelsen af 1985 sendte kommissionen derfor en skrivelse til de danske myndigheder, hvori den dels henledte deres opmærksomhed på kommissionens fortolkning af direktivet, dels anmodede om yderligere oplysninger.
dat beroepwas gericht tegen een brief waarin de commissie
dette søgsmål var anlagt på grund af et brev, hvorved kommissionen havde meddelt max.mobil, at den ikkeville foretage nogen yderligere behandling af denklage, hvorved max.mobil havde anmodet kom-
tijdens de behandeling moet wekelijks een volledige bloedtelling verkregen worden.
16 • common toxicity criteria (ctc, kriterium for gradering af bivirkninger) ikke- hæmatologisk toksicitet ≤ grad 1 (undtagen for alopeci, kvalme og opkastning) under behandling bør en komplet blodundersøgelse foretages ugentlig.
u heeft daarnet trouwens gezegd dat u de commis saris een brief erover wil sturen.
derfor hilser vi i det nordiske grønne venstre også den sociale hvidbog velkommen, selv om vi ikke er enige i alt, hvad der står i den.
de ecb publiceert een maandbericht, wekelijks een geconsolideerd financieel overzicht van het eurosysteem en een jaarverslag.
ecb udarbejder en månedsoversigt, eurosystemets konsoliderede ugentlige balance og en årsberetning.