Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom werd begin 1985 een brief verzonden aan de
i begyndelsen af 1985 sendte kommissionen derfor en skrivelse til de danske myndigheder, hvori den dels henledte deres opmærksomhed på kommissionens fortolkning af direktivet, dels anmodede om yderligere oplysninger.
dat beroepwas gericht tegen een brief waarin de commissie
dette søgsmål var anlagt på grund af et brev, hvorved kommissionen havde meddelt max.mobil, at den ikkeville foretage nogen yderligere behandling af denklage, hvorved max.mobil havde anmodet kom-
tijdens de behandeling moet wekelijks een volledige bloedtelling verkregen worden.
16 • common toxicity criteria (ctc, kriterium for gradering af bivirkninger) ikke- hæmatologisk toksicitet ≤ grad 1 (undtagen for alopeci, kvalme og opkastning) under behandling bør en komplet blodundersøgelse foretages ugentlig.
de ecb publiceert een maandbericht, wekelijks een geconsolideerd financieel overzicht van het eurosysteem en een jaarverslag.
ecb udarbejder en månedsoversigt, eurosystemets konsoliderede ugentlige balance og en årsberetning.