Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der skal være mindst ét file
at least one file must be present
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bredde skal være mindst 1.
width must be at least 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genfindingsprocenten skal være mindst 99 %.
recovery must be at least 99 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal være mindst ét input
at least one input must be present
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal være mindst to partnere.
there must be at least two partners.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
fribordet skal være mindst 0,30 m.
the freeboard shall be at least 0.30 m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- personen skal være mindst 14 år gammel
- the child must be at least 14 years old; - he/she must be attending a course of vocational training, general secondary education or higher educattion; - he/she must have good school reports.
• alder: personen skal være mindst atten år
• residence: the person must be resident in spain and have been resident in spain for at least five years, including the two calendar years immediately preceding the date of the application;