Je was op zoek naar: we sturen wekelijks een brief (Nederlands - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

we sturen wekelijks een brief

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

hoofdinhoud van een brief

Deens

hoveddel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hij pro­duceerde een brief...

Deens

han fremviste en skrivelse...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zo een brief heet klaagschrift.

Deens

et sådant brev kaldes en »ankeskrivelse« (klaagschrift).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er is al een brief onderweg.

Deens

en skrivelse er allerede undervejs.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik heb zojuist een brief ontvangen.

Deens

på et andet område, nemlig det økonomiske område, er

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zoekraken van een brief van een kandidaat

Deens

bortkomst af ansøgerens brev

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gisteren heeft hij een brief geschreven.

Deens

han skrev et brev i går.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

als we ambtenaren willen spreken kunnen we hén een brief sturen.

Deens

hvis vi har noget at sige til embedsmænd, skriver vi til dem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik heb een brief die op 19 oktober geschreven

Deens

måske kunne der findes et bedre tidspunkt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

daarom werd begin 1985 een brief verzonden aan de

Deens

i begyndelsen af 1985 sendte kommissionen derfor en skrivelse til de danske myndigheder, hvori den dels henledte deres opmærksomhed på kommissionens fortolkning af direktivet, dels anmodede om yderligere oplysninger.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in een brief aan de griekse minister-president

Deens

de to systemer — på den ene side godstransport pr. jernbane, på den anden side godstransport ad landevejen — skal knyttes

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dat beroepwas gericht tegen een brief waarin de commissie

Deens

dette søgsmål var anlagt på grund af et brev, hvorved kommissionen havde meddelt max.mobil, at den ikkeville foretage nogen yderligere behandling af denklage, hvorved max.mobil havde anmodet kom-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vergelijkend onderzoek: verlies van een brief van een kandidaat

Deens

ekstern udvÆlgelsesprØve : bortkomst af ansØgerens skrivelse

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

tijdens de behandeling moet wekelijks een volledige bloedtelling verkregen worden.

Deens

16 • common toxicity criteria (ctc, kriterium for gradering af bivirkninger) ikke- hæmatologisk toksicitet ≤ grad 1 (undtagen for alopeci, kvalme og opkastning) under behandling bør en komplet blodundersøgelse foretages ugentlig.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

na het slachten van de varkens wekelijks een verslag met informatie over:

Deens

efter slagtningen af disse svin en ugentlig rapport med oplysninger om:

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de patiënten kregen gedurende 24 weken wekelijks een enkele subcutane injectie.

Deens

patienterne fik subkutane injektioner en gang om ugen i 24 uger.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

varfis delegatie morgen niet kan ontmoeten of mij zeer snel een brief kan sturen.

Deens

quin forhåbentlig lidt mere grundigt for at få et mere nøjagtigt billede for fremtiden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

b) na het slachten van de varkens wekelijks een verslag met informatie over:

Deens

b) efter slagtningen af disse svin en ugentlig rapport med oplysninger om:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

u heeft daarnet trouwens gezegd dat u de commis saris een brief erover wil sturen.

Deens

derfor hilser vi i det nordiske grønne venstre også den sociale hvidbog velkommen, selv om vi ikke er enige i alt, hvad der står i den.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de ecb publiceert een maandbericht, wekelijks een geconsolideerd financieel overzicht van het eurosysteem en een jaarverslag.

Deens

ecb udarbejder en månedsoversigt, eurosystemets konsoliderede ugentlige balance og en årsberetning.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,791,389,653 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK