Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- gebruik een specifieke aansluiting met een schroefdraad van 30 mm en speciaal voor medisch
- a specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with
uit het grootboek van oa bleek dat oa ote in 2003 en 2004 niet betaald had voor verleende diensten.
olympic airways’ general ledger showed that olympic airways had not paid ote for services at some locations in 2003 and 2004.
daartoe dient art. 2 te worden gewijzigd, om installatie en aansluiting met het oog op de veiligheid van het betrokken product te definiëren5.
article 2 should be amended to provide definitions of installation and connection associated with the safety of the product5.
de boekingen in de hulpjournalen en hulpboeken worden ten minste maandelijks gecentraliseerd in het journaal en in het grootboek.
entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.
de journaalposten worden naar de rekeningen van het grootboek overgeboekt volgens de inrichting van het in artikel 210 bedoelde rekeningstelsel.
entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 210.