人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daartoe dient art. 2 te worden gewijzigd, om installatie en aansluiting met het oog op de veiligheid van het betrokken product te definiëren5.
article 2 should be amended to provide definitions of installation and connection associated with the safety of the product5.
de boekingen in de hulpjournalen en hulpboeken worden ten minste maandelijks gecentraliseerd in het journaal en in het grootboek.
entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.
de journaalposten worden naar de rekeningen van het grootboek overgeboekt volgens de inrichting van het in artikel 210 bedoelde rekeningstelsel.
entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 210.