Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alleen de daadwerkelijk gestorte bedragen worden in aanmerking genomen.
only fully paid-up amounts may be taken into account.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
alleen de daadwerkelijk gestorte bedragen worden in aanmerking genomen;
only fully paid-up funds may be taken into account;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
e) alleen de daadwerkelijk gestorte bedragen worden in aanmerking genomen.
(e) only fully paid-up amounts shall be taken into account.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) alleen de daadwerkelijk gestorte bedragen worden in aanmerking genomen;
(b) only fully paid-up funds may be taken into account;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het onderzoek van de daadwerkelijk doorgestorte bedragen bevestigt dit ontbreken van een verband.
examination of the amounts actually transferred confirms this dissociation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de daadwerkelijk ingevoerde netto-hoeveelheid.
the net quantity actually imported.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mededeling betreffende de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden
notification concerning actual imports
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bdb acht de daadwerkelijk betaalde vergoeding ontoereikend.
the bdb considers the remuneration that was actually paid to be insufficient.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het eerste steunelement zou 13,21 % van de daadwerkelijk door bizkailur voor de grondaankoop gedragen kosten hebben bedragen.
the first aid component would have represented 13,21 % of the effective costs incurred by bizkailur for the purchase of the land.