Je was op zoek naar: de daadwerkelijk betekende bedragen (Nederlands - Engels)

alleen de daadwerkelijk gestorte bedragen worden in aanmerking genomen.
only fully paid-up amounts may be taken into account.

alleen de daadwerkelijk gestorte bedragen worden in aanmerking genomen;
only fully paid-up funds may be taken into account;

e) alleen de daadwerkelijk gestorte bedragen worden in aanmerking genomen.
(e) only fully paid-up amounts shall be taken into account.

b) alleen de daadwerkelijk gestorte bedragen worden in aanmerking genomen;
(b) only fully paid-up funds may be taken into account;

het onderzoek van de daadwerkelijk doorgestorte bedragen bevestigt dit ontbreken van een verband.
examination of the amounts actually transferred confirms this dissociation.

de daadwerkelijk ingevoerde netto-hoeveelheid.
the net quantity actually imported.

mededeling betreffende de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden
notification concerning actual imports

bdb acht de daadwerkelijk betaalde vergoeding ontoereikend.
the bdb considers the remuneration that was actually paid to be insufficient.

de daadwerkelijk ingevoerde, respectievelijk uitgevoerde, hoeveelheid.
the quantity actually imported or exported.

b) de daadwerkelijk ingevoerde, respectievelijk uitgevoerde, hoeveelheid.
(b) the quantity actually imported or exported.

het eerste steunelement zou 13,21 % van de daadwerkelijk door bizkailur voor de grondaankoop gedragen kosten hebben bedragen.
the first aid component would have represented 13,21 % of the effective costs incurred by bizkailur for the purchase of the land.

de commissie heeft geen informatie ontvangen over het bedrag van de daadwerkelijk verleende steun.
the commission has not has any information on the amount of the aid actually granted.

in dat geval wordt het bedrag van het voorschot van de daadwerkelijk betaalde prijs afgetrokken.
in that case the advance shall be deducted from the price actually paid.

definitie van de daadwerkelijke ontvanger
definition of beneficial owner

de daadwerkelijke looptijd van de contracten.
for the effective duration of contracts.

door het bewijs van de daadwerkelijke betonsterkte.
based on proof of actual concrete strength.

eisen dat de daadwerkelijke emissies worden gemeten.
order the actual emissions to be measured.

3. de daadwerkelijke invoer wordt aangetoond:
3. actual imports shall be attested by both of the following:

de daadwerkelijke houdkracht is van volgende factoren afhankelijk:
the actual adhesive force depends on the following factors:

de daadwerkelijke terugbetalingsfactor zal worden bepaald op basis van het voor terugbetaling beschikbare bedrag.
the actual refund rate will be derived from the available refund volume.