Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vond je het leuk?
did you have fun?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medium vond ik het.
the shallows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alan: ja, ik vond het leuk.
charlotte: alan, that brings me to a question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze koffie vond ik erg leuk.
this coffee i liked very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is het! vond je het leuk?
that's it! did you enjoy that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar duits vond ik niet zo leuk
but i found german to be not so fun
Letzte Aktualisierung: 2013-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die stageperiode vond ik heel erg leuk.
i really enjoyed that internship.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waarom vond ik het zo fascinerend?
and why was i fascinated?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de eerste keer vond ik het best wel
the first time it was kind of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kantinebijeenkomst vond ik goed.
canteen meeting was good.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik vond het leuk en ik heb veel geleerd.
i thought it was fun and i learned a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„vroeger vond ik het cadeaupapier niet belangrijk.
the main issue was that it was not expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voor de rest vond ik het een heel goed verslag.
otherwise, i consider the report to be very good.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in mijn persoonlijke omgeving vond ik het vaak moeilijk.
in my personal environment, i found that difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat vond ik natuurlijk geweldig.
i was thrilled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik hoop dat jullie het leuk vonden om deze te maken
i hope you enjoyed creating it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat had ik van françoise gezien en vond ik wel erg leuk.
i had seen of françoise and i found it very nice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de coelacanth vis is een dino die nog steeds echt leeft, daarom vond ik het wel leuk
this coelacanth fish is a dinosaur which actually still exists, that's why i liked the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en al het meubilair dat ik me kon veroorloven, vond ik niet leuk.
and all the stuff i could afford, i didn't like.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. wij vonden het leuk om te doen.
1. we liked doing it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: