Sie suchten nach: vergunningaanvragen (Holländisch - Finnisch)

3. vergunningaanvragen
3. liikennöintiluvan hakeminen

indiening van vergunningaanvragen
lisenssihakemusten jättäminen

indiening van de vergunningaanvragen
lupahakemusten esittäminen

— onderzoek van de vergunningaanvragen;
— se, että "unohdetaan" toistuvasti ilmoittaa lastin saapumisesta kotitullausmenettelyn yhteydessä

frankrijk en ierland hebben hiervoor geen vergunningaanvragen ontvangen.
ranskassa ja irlannissa ei jätetty hakemuksia keinotekoista imeyttämistä varten.

voor bovengenoemde toevoegingsmiddelen moesten nieuwe vergunningaanvragen worden ingediend.
edellä mainittujen lisäaineiden osalta täytyi toimittaa uudet hyväksymishakemukset.

b) alle vergunningaanvragen die nodig zijn voor de uitoefening van zijn dienstenactiviteiten.
b) palvelutoiminnan harjoittamisen edellyttämät lupahakemukset.

3.2. vergunningaanvragen dienen ten minste de volgende gegevens te bevatten:
3.2 liikennöintilupahakemuksessa on esitettävä ainakin seuraavat seikat:

2) a) op het tijdstip van het besluit of later ingediende vergunningaanvragen en
2) a) toimilupahakemuksia, riippumatta siitä, ovatko ne vireillä päätöksen tekohetkellä vai onko ne pantu vireille sen jälkeen;

de nationale autoriteiten zijn dus volgens elk van deze richtlijnen gehouden de ingediende vergunningaanvragen geval per geval te onderzoeken.
kansalliset viranomaiset ovat näin ollen kunkin direktiivin nojalla velvollisia tutkimaan kaikki esitetyt lupahakemukset tapauskohtaisesti.

in maart 1991 beëindigden de autoriteiten van het verenigd koninkrijk dit duopolie-beleid; zij besloten, dat vergunningaanvragen voor de
yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset lakkauttivat tämän duopolipolitiikan maaliskuussa 1991 ja päättivät suhtautua

-415- a) vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen: vergunningaanvragen van andere lidstaten Ín aanmerking nemen.
-415- a) nuottaa käyttävät tonnikalaalukset: naan, komissio voi ottaa huomioon jonkin toisen jäsenvaltion hsenssihakemukset

overeenkomstig artikel 10 van verordening (eg) nr. 2065/2003 heeft de efsa vóór 16 juni 2005 14 geldige vergunningaanvragen voor primaire producten ontvangen.
elintarviketurvallisuusviranomainen vastaanotti 14 asetuksen (ey) n:o 2065/2003 10 artiklassa tarkoitettua, primaarituotteiden sallimista koskevaa asianmukaista hakemusta ennen 16 päivää kesäkuuta 2005.

bij het onderzoeken van de vergunningaanvraag worden geen andere eisen gesteld dan die van artikel 5.
toimilupahakemusta käsiteltäessä ei saa edellyttää muiden kuin 5 artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttämistä.