Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in geval van:
dans le cas:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in geval van nood
en cas de besoin ou d’urgence
Letzte Aktualisierung: 2016-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»(*) getallen uitsluitend van toepassing in geval van professioneel gebruik.%quot%.
« (*) valeurs destinées exclusivement à l'usage professionnel. »
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gebruik niet de lift in geval van brand.
ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beoordeling van de in geval van gebruikelijke nevenrestricties
appréciation des restrictions accessoires usuelles en cas de cession d'entreprise
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niet gebruiken in geval van een bekende amoxicillineresistentie.
ne pas utiliser en cas de résistance connue à l’ amoxicilline.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
beoordeling van de in geval van overnemingen gebruikelijke nevenrestricties
appréciation des restrictions accessoires usuelles en cas de cession d'entreprise
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niet gebruiken in geval van verminderde nier- of leverfunctie.
ne pas utiliser en cas de trouble de la fonction hépatique ou rénale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik in geval van braaklegging.
pesticides à usage agricole autorisés pour la jachère
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hoofdstuk iii. - te gebruiken seinen in geval van onderschepping
chapitre iii. - signaux à utiliser en cas d'interception
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wijziging, verlenging en abusievelijk gebruik van de regeling thüringer industriebeteiligungsfonds
modification, prolongation et utilisation abusive du régime du thüringer industriebeteiligungsfonds
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beoordeling van de Ín geval van overnemingen gebruikelijke nevenrestricties
appreciation des restrictions accessoires usuell« en cas de cession d'entreprise
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat het efro betreft, krijgt de terugvordering van abusievelijk of op frauduleuze wijze verkregen communautaire financieringen, de hoogste prioriteit
en ce qui concerne le feder, le recouvrement des financements communautaires obtenus par erreur ou de façon frauduleuse est considéré comme étant la plus grande priorité.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: