Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
u bent allergisch voor hamsterproteïnen.
avertissements et précautions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekende allergische reactie op hamsterproteïnen.
réaction allergique connue aux protéines de hamster.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het product bevat sporen van hamsterproteïnen.
le produit contient des traces de protéines de hamster.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het product kan sporen van hamsterproteïnen bevatten.
ce médicament peut contenir des traces de protéines de hamster.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het product bevat sporen van muizen- en hamsterproteïnen.
le produit contient des traces de protéines de souris et de hamster.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zeer zelden werd de ontwikkeling van antistoffen tegen hamsterproteïnen met gerelateerde overgevoeligheidsreacties waargenomen.
de très rares cas de développement d’anticorps aux protéines de hamster avec des réactions d’hypersensibilité concomitantes ont été observés.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of een van de hulpstoffen of muizen- of hamsterproteïnen.
hypersensibilité à la substance active, à l'un des excipients, ou aux protéines de hamster ou de souris.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gebruik advate niet • als u allergisch (overgevoelig) bent voor octocog alfa of een van de andere bestanddelen van advate. • als u allergisch bent voor muizen- of hamsterproteïnen.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l'octocog alfa, ou à l'un des autres composants
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.