Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u bent allergisch voor hamsterproteïnen.
avertissements et précautions
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekende allergische reactie op hamsterproteïnen.
réaction allergique connue aux protéines de hamster.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het product bevat sporen van hamsterproteïnen.
le produit contient des traces de protéines de hamster.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het product kan sporen van hamsterproteïnen bevatten.
ce médicament peut contenir des traces de protéines de hamster.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het product bevat sporen van muizen- en hamsterproteïnen.
le produit contient des traces de protéines de souris et de hamster.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zeer zelden werd de ontwikkeling van antistoffen tegen hamsterproteïnen met gerelateerde overgevoeligheidsreacties waargenomen.
de très rares cas de développement d’anticorps aux protéines de hamster avec des réactions d’hypersensibilité concomitantes ont été observés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of een van de hulpstoffen of muizen- of hamsterproteïnen.
hypersensibilité à la substance active, à l'un des excipients, ou aux protéines de hamster ou de souris.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gebruik advate niet • als u allergisch (overgevoelig) bent voor octocog alfa of een van de andere bestanddelen van advate. • als u allergisch bent voor muizen- of hamsterproteïnen.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l'octocog alfa, ou à l'un des autres composants
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.