Sie suchten nach: ayah (Indonesisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Deutsch

Info

Indonesisch

ayah

Deutsch

vaterschaft

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

siapa nama ayah kamu?

Deutsch

siapa nama ayah kamu?

Letzte Aktualisierung: 2013-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

mereka berkata, "wahai ayah kami!

Deutsch

sie sagten: "unser vater!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

(mereka berkata, "wahai ayah kami!

Deutsch

sie (gingen zum vater und) sagten: "unser vater!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

oleh sebab itu maka nabi isa diciptakan tanpa ayah.

Deutsch

wenn er etwas beschließt, so spricht er nur: "sei!" und es ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

sesungguhnya ayah kita adalah dalam kekeliruan yang nyata.

Deutsch

unser vater befindet sich gewiß in einem offenkundigen irrtum.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

maka kalian membebaskan orang itu dari kewajibannya menolong ayah ibunya

Deutsch

und so laßt ihr hinfort ihn nichts tun seinem vater oder seiner mutter

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

dan mereka langsung meninggalkan perahu dan ayah mereka, lalu mengikuti yesus

Deutsch

alsbald verließen sie das schiff und ihren vater und folgten ihm nach.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

kish ayah saul, dan ner ayah abner, adalah anak-anak abiel

Deutsch

kis war aber sauls vater; ner aber, abners vater, war ein sohn abiels.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

kembalilah kepada ayahmu dan katakanlah: "wahai ayah kami!

Deutsch

kehrt zurück zu eurem vater, dann sagt: "unser vater!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

sema adalah ayah raham. cucu sema bernama yorkeam. rekem abang sema adalah ayah samai

Deutsch

sama aber zeugte raham, den vater jorkeams. rekem zeugte sammai.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

apakah hujan mempunyai ayah kandung? siapa bapa titik-titik air embun

Deutsch

wer ist des regens vater? wer hat die tropfen des taues gezeugt?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

ayah mereka berkata, "aku sungguh merasa sedih melepas kalian pergi jauh dariku.

Deutsch

er sagte: "es macht mich fürwahr traurig, daß ihr ihn mitnehmt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

waktu mereka pulang, ayah mereka bertanya, "mengapa kalian cepat sekali pulang hari ini?

Deutsch

und da sie zu ihrem vater reguel kamen, sprach er: wie seid ihr heute so bald gekommen?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

nama kedua ayahmu

Deutsch

zweiter vorname ihres vaters

Letzte Aktualisierung: 2019-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,343,885 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK