검색어: ayah (인도네시아어 - 독일어)

ayah
vaterschaft

siapa nama ayah kamu?
siapa nama ayah kamu?

mereka berkata, "wahai ayah kami!
sie sagten: "unser vater!

(mereka berkata, "wahai ayah kami!
sie (gingen zum vater und) sagten: "unser vater!

oleh sebab itu maka nabi isa diciptakan tanpa ayah.
wenn er etwas beschließt, so spricht er nur: "sei!" und es ist.

sesungguhnya ayah kita adalah dalam kekeliruan yang nyata.
unser vater befindet sich gewiß in einem offenkundigen irrtum.

maka kalian membebaskan orang itu dari kewajibannya menolong ayah ibunya
und so laßt ihr hinfort ihn nichts tun seinem vater oder seiner mutter

dan mereka langsung meninggalkan perahu dan ayah mereka, lalu mengikuti yesus
alsbald verließen sie das schiff und ihren vater und folgten ihm nach.

kish ayah saul, dan ner ayah abner, adalah anak-anak abiel
kis war aber sauls vater; ner aber, abners vater, war ein sohn abiels.

kembalilah kepada ayahmu dan katakanlah: "wahai ayah kami!
kehrt zurück zu eurem vater, dann sagt: "unser vater!

sema adalah ayah raham. cucu sema bernama yorkeam. rekem abang sema adalah ayah samai
sama aber zeugte raham, den vater jorkeams. rekem zeugte sammai.

apakah hujan mempunyai ayah kandung? siapa bapa titik-titik air embun
wer ist des regens vater? wer hat die tropfen des taues gezeugt?

ayah mereka berkata, "aku sungguh merasa sedih melepas kalian pergi jauh dariku.
er sagte: "es macht mich fürwahr traurig, daß ihr ihn mitnehmt.

waktu mereka pulang, ayah mereka bertanya, "mengapa kalian cepat sekali pulang hari ini?
und da sie zu ihrem vater reguel kamen, sprach er: wie seid ihr heute so bald gekommen?

nama kedua ayahmu
zweiter vorname ihres vaters