Sie suchten nach: terima kasih kembali kami ucapkan (Indonesisch - Deutsch)

terima kasih
google Übersetzer

terima kasih ke
& dank an

terima kasih atas kedatangannya.
danke, dass ihr gekommen seid.

terima kasih sudah datang
wir danken ihnen für ihr kommen

terima kasih kepada yang lainnya.
der dank geht noch an viele weitere!

jawab hobab, "terima kasih, tetapi saya ingin kembali ke kampung halaman saya.
er aber antwortete: ich will nicht mit euch, sondern in mein land zu meiner freundschaft ziehen.

masalah ini sudah dilaporkan ke pengembang. terima kasih!
dieses problem wurde den entwicklern bereits gemeldet. vielen dank!

laporan kutu telah dikirim, terima kasih untuk masukan anda.
problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.

terima kasih telah menjadi bagian dari kde! @ info/ rich
vielen dank für ihren beitrag zu kde!@info/rich

terima kasih untuk menghantarkan isu ini hingga menjadi perhatian bagi diners club.
vielen dank, dass ihr diners club auf dieses problem aufmerksam gemacht habt.

setiap kali saya teringat kepada kalian, saya mengucap terima kasih kepada allah
ich danke meinem gott, so oft ich euer gedenke

setiap kali saya berdoa, saya menyebut nama saudara dan mengucap terima kasih kepada allah
ich danke meinem gott und gedenke dein allezeit in meinem gebet,

betapa besarnya perasaan terima kasih kami kepada allah atas semua kegembiraan yang kami alami di hadapan-nya karena kalian
denn was für einen dank können wir gott vergelten um euch für alle diese freude, die wir haben von euch vor unserm gott?

opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.
opera software dankt den oben genannten personen und gruppen für ihre beiträge.

setelah itu, kami menepati janji yang telah kami ucapkan kepada mereka.
hierauf hielten wir ihnen das versprechen.

kami akan mewujudkan janji benar yang pernah kami ucapkan kepada mereka di dunia.
dies ist das wahrhaftige versprechen, das ihnen immer wieder gegeben wurde.

selalu dan mengenai apa pun juga, hendaklah kalian mengucap terima kasih kepada allah bapa, atas nama yesus kristus tuhan kita
und saget dank allezeit für alles gott und dem vater in dem namen unsers herrn jesu christi,

kita menggunakannya untuk mengucapkan terima kasih kepada tuhan dan bapa kita, tetapi juga untuk mengutuki sesama manusia, yang telah diciptakan menurut rupa allah
durch sie loben wir gott, den vater, und durch sie fluchen wir den menschen, die nach dem bilde gottes gemacht sind.

dan terima kasih diners club international untuk memberikan keputusan penting yang dapat mendatangkan perlindungan bagi perempuan dan gadis-gadis terhadap eksploitasi.
und auch vielen dank an diners club international dafür, dass diese entscheidung getroffen wurde, um frauen und mädchen vor ausbeutung zu schützen.

kepada kamilah mereka akan kembali. kami akan membuat perhitungan dan menimpakan azab yang pedih atas kekufuran yang mereka lakukan.
dann werden wir sie die strenge strafe dafür kosten lassen, daß sie ungläubig waren.