Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
setelah menghabiskan beberapa jam untuk bersiap diri, tidak lama keluarga saya sudah pulang dari masjid. sesaat itu juga saya langsung berminta maaf kepada mereka semua.
after spending a few hours preparing myself, i soon came home from the mosque. i immediately apologized to all of them.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demikian juga ada informasi yang terkait dengan upacara pembukaan untuk mempersiapkan diri dan langsung berada di tempat upacara. setalah ada informasi tersebut aku dan teman temanku sebagian langsung bergegas menuju ke lapangan upacara perkemahan. ketika bapak sekolah membuka acara perkemahan kemarin , aku dan teman temanku lainya ikut merasakan senang dan gembira.
likewise, there is information related to the opening ceremony to prepare yourself and be directly at the place of ceremony. after the information was provided, some of my friends and i immediately rushed to the ceremonial field of the camp. when the school father opened the camp yesterday, my friends and i also felt happy and happy.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sebelum tiba di camp kami di instruksi kan untuk menyiapkan alat alat seperti flysheet dan tali rapiah setelah itu kamipun melanjutkan perjalanan ke camp setibanya di camp kami pun langsung di arahkan ke tempat dimana kita akan membuat bivak kelompok lalu kami diberikan waktu 15 menit oleh mentor kami untuk membuat bivak itu setelah 15 menit berlalu bivak kami pun belum rapih kami diberi tambahan waktu 10 menit untuk merapihkan bivak, namun masih belum rapih, lalu kelompok saya pun diberi 5 seri
before arriving at our camp we were instructed to prepare tools such as flysheets and neat ropes after that we also continued our trip to camp upon arrival at our camp and were immediately directed to the place where we would make a group bivouac then we were given 15 minutes by our mentor to making the bivouac after 15 minutes had passed our bivouac was not yet neat we were given an additional 10 minutes to tidy up the bivouac, but still not neat, then my group was given 5 series
pada 14 februari, sebuah tim misi gabungan bersama tiongkok yang dipimpin oleh who diaktifkan; tim ini bertujuan untuk menyediakan tenaga ahli internasional dan who di tiongkok dalam rangka membantu manajemen domestik serta mengevaluasi "tingkat keparahan dan penularan penyakit" dengan mengadakan lokakarya dan pertemuan bersama lembaga tingkat nasional terkait dan untuk melakukan kunjungan lapangan untuk menilai "dampak kegiatan penanggulangan di tingkat provinsi dan kabupaten, yang mencakup tatanan perkotaan dan pedesaan."pada 25 februari, who menyatakan bahwa "dunia harus berbuat lebih banyak untuk mempersiapkan diri menghadapi kemungkinan pandemi koronavirus" dan mengatakan bahwa, walaupun masih terlalu dini untuk menyebutnya pandemi, negara-negara tetap harus berada "dalam fase siap".
on 14 february, a who-led joint mission team with china was activated to provide international and who experts on the ground in china to assist in the domestic management and evaluate "the severity and the transmissibility of the disease" by hosting workshops and meetings with key national-level institutions and to conduct field visits to assess the "impact of response activities at provincial and county levels, including urban and rural settings".on 25 february, the who declared that "the world should do more to prepare for a possible coronavirus pandemic," stating that while it was still too early to call it a pandemic, countries should nonetheless be "in a phase of preparedness".
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.