Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
menciptakan dengan hati membangun dengan pikiran
create from heart build with mind
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia diperlakukan dengan ramah.
he was treated kindly
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisa dilakukan dengan sentuhan jari
can be done at the touch of a finger
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamu udah dewasa kan? jadi tolong jangan main main dengan hati
you're all grown up, right? so please don't play with your heart
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinta sejati dimulai dengan hati dan tidak memiliki selamat tinggal
true love begins with the heart and not have a bye
Letzte Aktualisierung: 2014-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku bebas sekarang, lakukanlah dengan cepat
am free now do fast
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(lngatlah) ketika ia datang kepada tuhannya dengan hati yang suci:
when he came to his lord with a sound heart
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
meski demikian, pemberian kortikosteroid singkat pada dosis rendah hingga sedang dianjurkan untuk diberikan dengan hati-hati pada pasien covid-19 yang sakit kritis.
nevertheless, short courses of corticosteroids at low-to-moderate doses have been recommended to be used prudently for critically ill covid-19 patients.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pada hari itu banyak sekali kegiatan yang kami lakukan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
turun gunung tidak secapek pendakian, kami hanya butuh sedikit tenaga dan waktu namun kami harus melakukannya dengan hati hati. bagaimanapun juga, pengalaman tersebut merupakan pengalaman mengesankan yang pernah aku alami sejauh ini. selebihnya, pengalaman tersebut merupakan pengalaman hebat yang pernah aku alami.
going down the mountain is not as difficult as climbing, we only need a little energy and time, but we must do it carefully. after all, that experience was the most impressive experience i've had so far. the rest, the experience is a great experience that i have ever experienced.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apakah akan menggunakan flag "-immed" dengan cdrecord. gunakan dengan hati-hati (diatur ke true) karena hanya solusi untuk beberapa kandar/setup.
whether to use the "-immed" flag with cdrecord. use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mereka menjawab, "kami mengaku atas kesalahan yang kami lakukan."
they will say, "we bear witness against ourselves."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung