Sie suchten nach: pembantaian (Indonesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Englisch

Info

Indonesisch

pembantaian

Englisch

massacre

Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

registan.net membandingkan peristiwa tersebut dengan pembantaian andijan, katanya sebagai berikut:

Englisch

registan.net, comparing the events with andijan massacre, wrote:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

dalam kurun waktu 5 minggu, telah terjadi 5 peristiwa pembantaian anak-anak sekolah di cina.

Englisch

within 5 weeks, there were 5 school killings in china.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

pulau jeju adalah pulau terbesar dan juga merupakan provinsi terkecil di korea selatan. daya tarik pulau ini adalah pantai dengan air yang jernih, gunung, landscape persawahan tradisional, dan banyak pemandangan alam yang indah dan sangat alami. oleh karena itu, banyak wisatawan lokal maupun asing yang berkunjung untuk liburan, berbulau madu, dan bahkan untuk syuting drama atau film. pulau jeju terletak di antara selat korea dan selatan provinsi jeolla selatan. ibu kota pulau jeju adalah jeju ( jeju-si ). area pulau jeju terdiri dari dua aliran, tiga pulau kecil di bagian selatan pulau. gunung halla yang merupakan gunung tertinggi di korea (1.950 m), bagian barat daya lautan yaitu munseom (pulau kecil), area pesisir dan maritim dengan kedalaman maksimal 74 m. pulau ini beriklim hangat sepanjang tahun dan pada musim dingin jarang turun salju, sehingga tanaman-tanaman banyak tumbuh di sini. pulau jeju menampung lebih dari 600.000 orang dan miliki 150.000 pengunjung setiap tahunnya. pulau jeju mempunyai budaya unik, yaitu haenyeo atau perempuan laut. jika biasanya wilayah pulau atau pantai nelayan yang mencari hasil laut laki-laki, berbeda dengan pulai jeju. di pulau ini kita bisa melihat para haenyeo menyelam untuk mengumpulkan ikan, rumput laut, kerang, dan hasil laut lainnya tanpa bantuan alat pernapasan. di balik keindahan pulau jeju, ternyata pulau ini menyimpan sejarah kelam. seperti pantai hamdeok yang merupakan tempat terbunuhnya sejumlah masayarakat korea. dan jurang besar dari air terju jeongbang dulu dipergunakan untuk menyingkirkan mayat-mayat korban yang dibunuh saat pembantaian masal di zaman dinasti joseon, pulau ini dijadikan tempat pengasingan para kriminal dan pemberontak. pasalnya, pulau ini terpisah dari daratan utama korea dan sulit untuk melarikan diri dari sana saat itu. pada 3 april 1948, 11 kantor polisi di bakar di pulau ini, karena saat itu para komunis merencanakan demonstrasi menentang pemisahan semenanjung korea. mirisnya, 30 ribu penduduk di 130 desa di jeju ikut dikorbankan dalam operasi ini. untuk mengenangnya, didirikan taman perdamaian 3 april yang terbuka untuk turis.

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

wawancara direkam melalui telepon dan disiarkan oleh jurnalis perancis olivier rogez melalui radio france internationale (rfi) pada 1 oktober 2009, dua hari setelah pembantaian conakry terjadi, dan diterbitkan dalam bahasa prancis dalam situs rfi.

Englisch

the interview has been recorded over the phone and broadcast by french journalist olivier rogez on radio france internationale on october the 1st, 2009, two days after the conakry massacre, and published in french on the rfi website.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK