検索ワード: pembantaian (インドネシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

英語

情報

インドネシア語

pembantaian

英語

massacre

最終更新: 2013-09-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

registan.net membandingkan peristiwa tersebut dengan pembantaian andijan, katanya sebagai berikut:

英語

registan.net, comparing the events with andijan massacre, wrote:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

dalam kurun waktu 5 minggu, telah terjadi 5 peristiwa pembantaian anak-anak sekolah di cina.

英語

within 5 weeks, there were 5 school killings in china.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

pulau jeju adalah pulau terbesar dan juga merupakan provinsi terkecil di korea selatan. daya tarik pulau ini adalah pantai dengan air yang jernih, gunung, landscape persawahan tradisional, dan banyak pemandangan alam yang indah dan sangat alami. oleh karena itu, banyak wisatawan lokal maupun asing yang berkunjung untuk liburan, berbulau madu, dan bahkan untuk syuting drama atau film. pulau jeju terletak di antara selat korea dan selatan provinsi jeolla selatan. ibu kota pulau jeju adalah jeju ( jeju-si ). area pulau jeju terdiri dari dua aliran, tiga pulau kecil di bagian selatan pulau. gunung halla yang merupakan gunung tertinggi di korea (1.950 m), bagian barat daya lautan yaitu munseom (pulau kecil), area pesisir dan maritim dengan kedalaman maksimal 74 m. pulau ini beriklim hangat sepanjang tahun dan pada musim dingin jarang turun salju, sehingga tanaman-tanaman banyak tumbuh di sini. pulau jeju menampung lebih dari 600.000 orang dan miliki 150.000 pengunjung setiap tahunnya. pulau jeju mempunyai budaya unik, yaitu haenyeo atau perempuan laut. jika biasanya wilayah pulau atau pantai nelayan yang mencari hasil laut laki-laki, berbeda dengan pulai jeju. di pulau ini kita bisa melihat para haenyeo menyelam untuk mengumpulkan ikan, rumput laut, kerang, dan hasil laut lainnya tanpa bantuan alat pernapasan. di balik keindahan pulau jeju, ternyata pulau ini menyimpan sejarah kelam. seperti pantai hamdeok yang merupakan tempat terbunuhnya sejumlah masayarakat korea. dan jurang besar dari air terju jeongbang dulu dipergunakan untuk menyingkirkan mayat-mayat korban yang dibunuh saat pembantaian masal di zaman dinasti joseon, pulau ini dijadikan tempat pengasingan para kriminal dan pemberontak. pasalnya, pulau ini terpisah dari daratan utama korea dan sulit untuk melarikan diri dari sana saat itu. pada 3 april 1948, 11 kantor polisi di bakar di pulau ini, karena saat itu para komunis merencanakan demonstrasi menentang pemisahan semenanjung korea. mirisnya, 30 ribu penduduk di 130 desa di jeju ikut dikorbankan dalam operasi ini. untuk mengenangnya, didirikan taman perdamaian 3 april yang terbuka untuk turis.

英語

最終更新: 2021-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,191,190 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK